تباشير الإنجيل والتوارة بالاسلام ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم - أبو طالب - غير ملون — الصفحة ٤٠٩

حجي ٦:٢ - ٨.. النص: >> ٨-٤ تباشير الإنجيل والتوراة - بيت الله القادم (الأخير).. وأزلزل كل الأمم ويأتي مشتهى كل الأمم فأملأ هذا البيت مجداً قال رب الجنود ، لي الفضة ولي الذهب يقول رب الجنود ، مجد هذا البيت الأخير يكون أعظم من مجد الأول قال رب الجنود ، وفي هذا المكان أعطي السلام يقول رب الجنود " التعليق : CC ينقل م. أ. يوسف في كتابه بالإنجليزية » مخطوطات البحر الميت وإنجيل برنابا والعهد الجديد» ص ۱۱۰ عن السير قروفري هيقين Sir Godfrey Higgins في كتابه Apocalypsis بأن اسم المسيا الذي سيأتي بعد عيسى قد ظهر في فصل ۲ ، آية : " ويأتي مشتهى كل الأمم دو فالحروف العبرية هنا حمد HMD من النص العبري علق عليها قروفري هيقين بقوله: CC دو From this root. the pretended prophet Mohammed or Sir Hggin says." Here Mohammed" is Mahomet, had his name. expressly foretold by Haggi, and by name; there is no interpolation here. There is no evading this clear text and its meaning.." وهوه و ما يمكن أن يترجم إلى ما يلي: " من هذا الجذر - يعني كلمة حمد - فإن هاهنا إخبار واضح عن محمد بوا اسطة حجي (النبي) بالاسم، وبدون أي إدخالات على النص، ولا مهرب من هذا النص الواضح ومعناه أو وما يعنيه... CC فمشتهى تنطق بالعبرية حمادا، فيكون ذلك ذكراً صريحاً لاسم الرسول محمد بالتوراة.. وهو ما أقر به المنصفون حتى من غير المسلمين كما رأينا أعلاه.. فإذا جاء حمادا أو الحماد أو الحامد أو محمد فستتزلزل أمم ، ويقوم لله بيت بمجد هو أعظم من مجد بيت الله الأول (۱).. وعلى أي حال فقد اعتبرها عامة مفسري التوراة تبشير بأن مجيء المشتهى المنتظر الذي هو المسيا أو المصطفى قد أصبح وشيكاً .. وإن كانوا يصرفونها لتعني عيسى الام..
ص ٤٠٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.