تباشير الإنجيل والتوراة
القاطعة بذلك في شرح البشارة السابقة..
وفي الواقع فإن المؤلفين المسلمين كالطبري والماوردي وابن القيم الجوزية وأبي عبيدة
الخزرجي وآخرين منهم معاصرون كرحمة الله الهندي والمستشار محمد عزت الطهطاوي وغيره قد نقلوا في مؤلفاتهم ( انظر) قسم المراجع) أنّ نسخاً قديمة من الكتاب المقدس كانت تذكر لفظ محمد في موضع Praise Praise الذي يعني الحمد الحمد .. " لقد أضاءت السماء من بهاء أحمد، وامتلأت الأرض من حمده وهو ما تم فعلا منطلقاً من مكة
cc
د"
والمدينة حفظها الله تعالى.. إن كثرة استشهاد
العلماء المسلمين بهذا النص إلى فترة قريبة لمما يدعونا إلى عدم إهمال الاستشهاد باستشهاداتهم بأن الترجمة العربية القديمة (غير متوفرة حالياً) التي عاصرت القرون الأولى للإسلام قد صرّحت باسم محمد بهذا الموضع .. ومن الواضح أن لفظ الحمد praise بالعبرية ينطق بمثل نطقه بالعربية، وهو يكاد أن يكون لفظ أحمد ومحمد .. والتصحيف هنا يسير لمن أراده...
ولعل من المهم الإشارة إلى ما توصل إليه المؤرخ الميداني رون ويات Ron Wyatt (انظر موقعه بالانترنت www.wyattmuseum.com) من أن عبور موسى علام بقومه تم من خلال خليج العقبة لا السويس، وبالذات من المنطقة المقابلة لنويبع ، وقد أيد استنتاجه هذا بمجموعة
من الشواهد منها ضحالة أرض البحر الممتدة بين الشاطئين المقابل لنويبع كما لو أن المنطقة .
جسر
مغمور عبر الخليج ، ومنها اكتشاف عظام بشرية وعربات فرعونية متحجرة بالمنطقة، وكون منطفة نويبع ملتقى لوديان بعيدة تقود العابرين إليها .. وتقدم مثل هذه النظرية لممر عبور بني إسرائيل - إن صحت- تفسيراً لدخول بني إسرائيل فلسطين أول مادخلوا من مشرقها، وتفسيراً لادعاء وجود فاران بسيناء.. إذ أنّ فاران التي قدمها بنو إسرائيل بعد اجتيازهم بحر خليج العقبة هي تلقائياً بالجزيرة العربية.. ومن المحتمل أن يكون بنو إسرائيل قد تحركوا جنوباً، وأن الاسم هو للمنطقة والبراري الموجودة لا اسم مدينة مكة وحدها .. ولعل ذلك يدعمه الحديث النبوي الذي أشار إلى حج موسى السلام إلى منطقة مكة المكرمة ..
1. (1) Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible. on commenting on Hab 3:3: "He came from Teman. even the Holy One from Mount Paran. This refers to the visible display of the glory of God when he gave the law upon Mount Sinai. as appears by Deu_33:2 whence these expressions are borrowed. Then the Lord came down upon Mount Sinai in a cloud".
ص ٣١٤