تباشير الإنجيل والتوارة بالاسلام ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم - أبو طالب - غير ملون — الصفحة ٢٨٢

تباشير الإنجيل والتوراة revelations of his servants the prophets) CC ويمكن ترجمة هذا النص من المخطوطات كما يلي : (وذلك ليكون سهل لشخص ما قراءته هذا يقصد به المعلم للصلاح الذي سيعلمه الله كل ما غمض من وحيه لعباده الأنبياء - أي من قبله " أي يعلمه الله كتب الأنبياء من موسى إلى عصره.. وهي صفة أكدت في حق عيسى ام بالقرآن الكريم مراراً .. قال تعالى عن المسيح السلام : وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَنَةَ والإنجيل ) آل عمران ٤٨ ، وقال ممتناً على المسيح السلام : إذ وَإِذْ عَلَمْتُكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَنَةٌ وَالإنجيل ) المائدة ١١٠.. کچھ وفي موضع آخر (۱۲) يتنبأون له بأن الله سيعلمه كل الكلمات التي أوحى بها لعباده الأنبياء وبأنه من خلاله سينبئ بالأحداث التي ستقع على عباده وعلى الأرض (أي فلسطين) CC "They are the cruel israelites who will not believe when they hear everything that is to come upon the latter generation that will spoken by the Priest in whose (heart) God has put (the ability) to explain all the words of His servants the prophets. through (whom) God has foretold everything that is to come upon his people and his land" ويمكن ترجمة هذا النص من المخطوطات كما يلي: « هم الإسرائيليون الغلاظ الذين لن يؤمنوا عند سماعهم كل ما سيحدث على جيلهم المتأخر، وهو ما سيحدثهم به الكاهن الذي سيضع الله في قلبه القدرة على تفسير كل كلماته لعباده الأنبياء والذي من خلاله سينبئ ا ع الله بكل ما سيقع على شعبه وأرضه" وهذا النص الأخير يتحدث كذلك عن المعلم الصالح كما يعتقد الباحثون (۱۳) ،، وأعطي هنا لقب الكاهن لقب أطلق كذلك على كثير من الأنبياء وفي النص تأكيد ليس فقط أن الله سيعلمه التوراة وكتب الأنبياء (الحكمة) بل بأنّ الله سيطلعه على الأحداث المستقبلية العظيمة التي ستصيب قومه اليهود والأرض المباركة من بعده ومع ذلك فسيكذبه اليهود .. ويكاد النص – وهو هنا صريح في أنه يتحدث عن شخصية مستقبلية - ينطق بأحداث عام ۷۰ م التي وقعت على اليهود والأرض (فصلناها من قبل، ولولا علمنا أن النص قطعاً كتب قبل تلك الأحداث لحق للباحث أن يجزم بأن النص كتب بعدها .. ولا يحتاج الأمر منا أي جهد لتذكير القارئ بأن النبي الذي حذر قومه اليهود من ذلك العذاب المنتظر قريباً من بعده وفصل لهم الأحداث بعده حتى مجيء المصطفين ۲۸۳
ص ٢٨٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.