تباشير الإنجيل والتوارة بالاسلام ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم - أبو طالب - غير ملون — الصفحة ٢٨١

تباشير الإنجيل والتوراة شخصية من الماضي قد بني على عبارة passes away المذكورة في الرقعة (CD) ۲۰۱۳ (١٥) المتحدثة في الرقعة أدناه عن الزمن بين معلم الصلاح ومجيء العذاب: "Now from the day the Beloved Teacher passes away to the destruction of all warriors who went back to the Man of the Lies will be forty years" ،، وترجمتها : " والآن فمن يوم ذهاب المعلم الحبيب إلى تدمير المقاتلين الذين ارتدوا إلى رجل الكذب ستكون . أي المدة الفاصلة أربعين سنة ... ورغم انتصار المؤلفين لتفسير اللفظ إلى كلمة ذهاب" إلا أنهما أقرا أن الكلمة غير واضحة وأن بالإمكان ترجمتها إلى "جمع ... وهو ما سيلاحظ القارئ أنه اختيار مؤلفي مصدر آخر بلفظ اجتماع gathering) تم اقتباس القطعة كاملة منه عند إيرادها وترجمتها بالبشارة السابقة من هذا الكتاب.. ويلاحظ عدم تحديد هوية المعلم الصالح بالمخطوطات على الإطلاق ولا ذكر اسمه، ولو كانوا يتحدثون عنه كشخصية أو نبي عرفوه بالماضي لما ترددوا في ذكر اسمه وتعريفه بشكل محدد.. إن ذلك لمما يتنافى مع اعتبار المعلم الصالح شخصية محددة معروفة بالماضي، ولا معنى لادعاء البعض أن تلك كانت سرية متعمدة للمحافظة على سلامة المعلم... التعليق : ونعود لنقاش شخصية المعلم الصالح Righteous teacher أو معلم الصلاح teacher of righteousness وشخصية المسيا أو المسيائين وهي الشخصيات التي تحدث عنها أصحاب المخطوطات في مخطوطاتهم.. فمن الواضح للقارئ كما بيّنت في استعراضي لبشارة وصية لاوي (يرجى إعادة قراءة النص بالهامش (٤ أن مجدد الشريعة The man who reneweth the law الذي سيتأمر اليهود لقتله، ثم يحملون هذا الإثم، ويكون ذلك أحد أسباب هلاكهم وتشريدهم وتخريب الهيكل .. من الواضح أن مجدد الشريعة هذا هو عيسى السلام .. وتلك كانت إحدى مهماته.. وهو الرجل المؤيد بالمعجزات والذي سيرفع إلى السماء.. وأضيف هنا كذلك أنه هو النبي الذي علمه الله التوراة وفي هذا كتب أصحاب المخطوطات (١٤) ضمن تفسيرهم لكتاب حبقوق (رقعة ١.٧ - ٥) ("So that with ease someone can read it". this refer to the Teacher of the Righteousness to whom God made known all the mysterious
ص ٢٨١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.