المسيحية النصرانية دراسة وتحليل — الصفحة ٢٧٣

الباب الثامن: لكتاب المقدس وتحريفاته للعهد الجديد . ۲۷۳ (۱) ابن الله يبدأ إنجيل مرقس الحالي بما يلي : بدء إنجيل يسوع المسيح ابن الله » (1) . ولكن بعض المخطوطات القديمة والموثوقة بها لهذا الإنجيل يذكر الكلمات التالية : بدء إنجيل يسوع إنجيل (٢) . فـ ابن الله تحريف حيث أضيف إليه في العصور المتأخرة. (۳۲) هامش على «البركة» والدعاء: ، حدث كثيرًا أن النساخ أثناء نسخ النص كتبوا من عندهم كلمات أو جملاً لشرح النص على الهوامش، ولكن هذه الكلمات أو الجمل انضمت إلى النص وأصبحت جزءا من المتن. فإنجيل يوحنا على سبيل المثال، يذكر بركة كانت الناس تأتي إليها للشقاء الأن ملاكا كان ينزل أحيانًا في البركة ويحرك الماء. فمن نزل أولاً بعد تحريك الماء كان يبرأ من المرض الذي اعتراه (۳)» . يقول العلماء المسيحيون عن هذه الكلمات : "(they) are omitted by many ancient authorities". إنها محذوفة في كثير من المخطوطات الموثقة القديمة» (٤) . وكذلك تأتي الكلمات الآتية في الدعاء المسيحي المشهور «لأن لك الملك والقوة والمجد إلى الأبد. آمين فهذه الكلمات لا توجد في أصح المخطوطات اليونانية (0) . ولذلك يبدو في أغلب الظن أن هذه الكلمات كانت في أول الأمر على الهوامش ثم أصبحت جزءا من المتن . والجدير بالذكر أن الآيتين المذكورتين آنفًا توجدان في نسخ الكتاب المقدس الحالي بين الأقواس المربعة أي أنها مشكوك فيها. ومن يدري أنها ستحذف منه بإرشاد من الروح القدس» يوما ما ـ وقد حذفت الآية الثانية بالفعل من الكتاب الكاثوليكي (٦) ! (۱) مرقس ۱:۱ D.E. Nineham: Saint Mark (Penguin Books), 1963, p.56; Catholic Bible, p.32, footnote "a"; (Y) R.A. Cole: Tyndale Commentary on St. Mark, London, 1963, p. 56. (٣) يوحنا ٤:٥ George Milligan: The New Testament And Its Transmission (London/Glasgow, 1932), p.21. Ibid., p. 22. (٤) (0) (1) الكتاب البروتستانتي الأردي، ص: ۸٦،٩ والكتاب الكاثوليكي الأردي، ص: ١٠
ص ٢٧٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.