٢٦٣
الباب الثامن: تناقص
المقدس وتحريفاته
"It looks as though Matthew made the incident fit the quotation".
يبدو أن متى اخترع الموقف كله لتنطبق عليه هذه العبارة» (۱) .
فكأن مجال التحريف هنا لم يتقيد بعبارة فحسب، بل تعدى إلى القصة كلها التي اخترعت لجعل أحوال عيسى في طفولته مماثلة لأحوال موسى الأولى .
(۳) التحريف في النسب: في الحقيقة كاتب إنجيل متى ماهر في التحريفات، فالنسب الذي سجله للمسيح في إنجيله يشتمل على تحريف كبير ، بصرف النظر عن الأخطاء الأخرى، حيث حذف (۲) الاسم الوارد بين يوشيا (Josiah) ويكنيا (Joconia) وهو يهوياقيم (Johorakim). والسبب في هذا التحريف أن يهو ياقيم أحرق كلمة الرب وعوقب على ذلك بأن لا يكون له جالس على كرسي
داود (۳) فحذف مؤلف هذا الإنجيل يهوياقيم من نسب المسيح ليجعله وارثا لداود .
(٤) المسيح الناصري : بالإضافة إلى التحريف في ذكر مكان ولادة المسيح ونسبه وهجرته المزعومة إلى مصر، يقع مؤلف إنجيل متى في تحريف آخر وهو يتمثل في نقل عبارة للعهد القديم وربطها بمدينة الناصرة مسكن المسيح المعروف. يقول : وأتى وسكن في مدينة يقال لها ناصرة لكي ينم ما قيل بالأنبياء إنه سيدعى ناصريا ) (٤) .
يقول مفسرو الكتاب المقدس : لا يوجد نص في العهد القديم يدل على كون المسيح الموعود ناصريًا أو على مكثه في هذه المدينة. كل ما هنالك أن بعض أسفار العهد القديم [ إشعيا وإرميا ] تسمى المبيع الآتي فرعًا لآل داود، وكلمة نصر استعملت في العهد القديم لتدل على معنى الفرع). فلا يوجد هنا ذكر لمدينة الناصرة ولا كون المسيح الآتي ناصريا ؛ ولكن مؤلف هذا الإنجيل حمل «نصر» على مدينة الناصرة، ومن هنا نسب محرفا كون المسيح ناصريا إلى الأنبياء السابقين .
Peake's Commentary, p. 702.
Peake's Commentary, p. 702.
(۱)
(۲) متی ۱۱:۱ . وانظر الملوك الثاني ٢٣ : ٣٤ دليلاً على الحذف .
(۳) إرميا ٣٠:٣٦
(٤) متی : ٢٣:٢
(0)
ص ٢٦٣