-
فكرة جديده قوامها التليث والخطيئة والصلب التي ستكون بعد من أكبر التحديات في وجه الفكر الأوربى ، يقول تو بينى : أنه بالرغم من أن المسيحية قدا كسيت الهملمينية سحراً طافيا كان كفيلا بأن يأسر النفوس الهلينية ، فإنه لم يكن في وسع المسيحية ذاتها بعد حملة تشق طريقها في العالم لو لم تتخذ لنفسها دنيا با علينية، مثلما فعلت الديانات التي قصدت لمنافستها ، وهذا اعتراف من المؤرخ الكبير بأن المسيحية اعتمدت تفسيرات من خارج أصولها الأولى
L
ومن الحق أن هذه الأفكار الثلاثة التي بثتها المسيحية الغربية وهى [ التثليث والخطيئة والصلب ] كانت تحفل بها الأديان البشرية العديدة التي علا العالم إذ ذاك وخاصة الديانة الهندوكية والديانة المندية التى كانت تعيش فى قلب أوربا . كانت اليهودية قد تأثرت بالديانات البشرية البابلية وغير كما تأثرت المسيحية بالهلينية وسيطرت عليها الفلسفة اليونانية مما تشكل بعد من خليط عجيب ( الأفلاطونية المحدثة ( التى شارك فيها الهود والمسيحيون متأثرين بأرسطو وأفلاطون . ولعل بإسم الأمر الوحيد الذى استطاعت المسيحية أن تحول أوربا عنه هو فكرة عبادة القيصر ، وكان الهلمينيون يؤلهونه : أما المسيحية فقد أقنعت الهملمينيون أنه ليس فى استطاعة الإنسان أن يؤله نفسه ويفلت من القصاص ولكن المسيحية لم تستطع أن تتحرر تماما من عبادة الإنسان حين أقامت قاعدة النثليت وجعلت السيد المسيح رسول الله الإنسان جانبا الهيا يعبد .
·
وقد ظل طابع الفكر الهليني مسيطراً على المسيحية التي حاولت التعايش مع مجتمع الحضارة الرومانية ولذلك فإن أوربا لم تنتقل نقلة واسعة بعد أن تمسحت لأن القانون الروماني ومفاهيم الثقافة والاجتماع الهلينية ظلت مسيطرة ، لقد صارعت المسيحية الوثنية ثلاثمائة سنة تقريبا حتى استقرت ولكنها لم تكن إلا مفهوما مغايراً للمسيحية وخليطا مضطربا ، لم يستطع أن يقضى على الوثنية أو العبودية الرومانية قضاء نهائيا ومن ثم لم تعد المسيحية إلا عنصراً من عناصر ثلاث ، وقد عاشت المسيحية مرحلة مضطربة قبل الإسلام ، ثم جاء الإسلام وعبر إلى أوربا من الشرق ومن الغرب و آثار تاثرات كثيرة ففى نفس الوقت الذى كانت أوربا تمتشق الحسام لتحول بين الإسلام وبين السيطرة على الغرب كان الفكر الاسلامي يؤثر ويغير في أعماق فكرها ومجتمعها فإنه ما كادت أمم الغرب المسيحية تستعيد طليطلة الاسلامية عام ۱۰۸٥م حتى أخذت تستوعب الفكر الاسلامي وتنصهر فيه فقد بدأت ترجمة المؤلفات العربية إلى اللغة القشتالية ومنها إلى الانجليزية والفرنسية واستمرت زهاء قرن كامل، وهنيت بالدرجة الأولى بمؤلفات العرب في الطب والفلك والنجوم والرياضيات والفلسفة
الجزء 02 — ص ٣٥٦