مقدمات العلوم والمناهج — الصفحة ٢١٥٨

TE الأمثال لا يكاد يخلو منها خطاب ولا كتاب وإنما نريد أن نثبت كون التجدد والمعاصرة لم يمنعها بقاء لغات أوربا وآدابها على صيغتها القديمة ومآخذها من التوراة والانجيل ومن شعراء يونان وخطباء رومة.. يقدر العربي أن لا يكون صحيح العقيدة ولا مسلماً ويكون نصاب اللغة عنده القرآن والحديث وكلام السلف لأنها فى الطبقة العليا التى يصح أ ج أن تكون مثالا ، ولكن ليس هذا مراد هذه الفئة التي تريد حرباً وتوري بغيرها ، تبغى نقض قواعد القرآن التى هى السد الأمنع الحائل دون الاستعمار والثقافة الأجنبية بفروعها ، ويأتى ذلك عن طريق نبذ القديم والبالي والأخذ بالجديد والحالى . ولا يوجد من يتنبهون لذلك ويعلمون مرمى الدعاية بل إن كثيراً من ناعثتنا ومن عامتنا هم من فخ إلى نخ . ومن جملة الأشراك أن القرآن حائل دون القومية العربية لا يفسح لها مجالا ، فتراهم يبيتون له العداوة ؛ وأمراض العقول كثيرة ، ولكن أمراض القلوب هى التى لا حيلة فيها ، وإنما هم يؤثرون الشيء إذا علموا أن بعض الأمم الإفرنجية أخذت به . ٣ - حقى المحتسب ( الشبهة الأولى ) : إن اللغة ليست إلا مجرد وسيلة للتفاهم وليست غاية في ذاتها . ونحن لدى إمعان النظر تتبين أن تأييد هذا المستند لدعواهم لا يقوم إلا إذا حصرنا الموضوع في حدود ضيقة من الزمان والمكان ، أما إذا نظرنا إلى القضية من خلال زوايا متعددة وفى نطاق واسع فسوف نجد أن حجتهم الأساسية يمكن استخدامها لنقض دعوتهم من أساسها ، وبهذا تنقل الحجة من يدهم وتتحول سلاحاً في جانب خصومهم وبذلك تحمل تلك الدعوة فى كيانها عوامل موتها وفنائها ولكي يظهر لنا ما في حجة أولئك الدعاة من التهانت والتناقض وما في دعوتهم من الخطأ والضرر يجدر بنا أن نلم ببعض خصائص العامية وما يقابلها من خصائص الفصحى واللغات الأخرى ثم نوازن بين هذه الخصائص . ٤ - الكلام على بعض خصائص العامية والفصحى واللغات الأخرى : (۱) إن أبرز ما يلفت نظر الباحث في أحوال اللغة العامية مظاهر اختلافها تبعاً للامكنة وسرعة تحولها تبعاً الازمنة. ذلك لأنها لغة غير مقيدة بأصول مدونة ثابتة مشتركة ، وإنما تخضع في الفاظها ومصطلحاتها ومدلولاتها وقواعدها لطوارى الظروف الاعتباطية والمصادفات العلموية كالتأثر باللغات الأعجمية المتعددة التي صادقتها العربية إبان الفتوحات الإسلامية أو التأثر بلغات الأعاجم الذين سيطروا على البلاد العربية إبان ضعفها أو الدين أتوها مهاجرين من بلادهم الأصلية وقد أدى ذلك الاختلاط اللغوى إلى فساد السليقة الصافية التي كانت ونة ضمن الجزيرة العربية قبل مخالطة الأعاجم ، فلما تشوهت تلك السليقة الصحيحة ظهرت العامية تمثل العربية الممسوخة . وقد نشأ من تفاعل اللغة العربية مع اللغات الأجنبية المتباينة لغات عامية كثيرة العدد متمايزة اللهجات في مختلف الأقطار العربية وهذه العاميات لا تختلف بين قطر وقطر فحسب، بل إنها تختلف في القطر الواحد اختلافاً محلياً من مدينة إلى مدينة ومن قرية إلى قرية وقد تتباين الفروق بين اللهجات والمصطلحات العامية تبايناً كبيراً حتى إذا التقى الرجلان العاميان من بيئتين عربيتين مختلفين تعذر عليهما التفاهم في حديثهما : (ب) وكما تختلف العامية بحسب المكان تختلف كذلك في المكان الواحد مصو
الجزء 04 — ص ٩٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.