-
الزهاوي
: مقال في المؤيد سنة ١٩١٠ : : لغة الكتابة ووجوب اتخاذها باللغة المحكية . سلامة موسى : (۱۹۲٦) الدعوة إلى اللغة العامية وكتابه البلاغة المصرية .
طه حسين
: ۱۹۳۹ - كتاب مستقبل الثقافة - وموقفه في المجامع العربية ودعوته إلى تطوير النحو وقوله : ( اللغة ملك لنا ولا حق لرجال الدين أن يفرضوا وصايتهم عليها ) .
سعید عقل
: ( پاره - شعر ) ١٩٦١ .
أنيس فريحة : نحو عربية ميسرة – ١٩٥٥ .
لويس عوض : دیوان بلوتولاند - ١٩٤٧ ودعوته إلى كمر عمود الشعر وكسر اللغة
(*) كذلك دعا أمين الخولى إلى إهمال اللغة الفضيحة واستخدام العامية كافة للكتابة وقال : إن اللغة الفصيحة لشبه اللغة اللاتينية . ويضاف إلى هذا الثبت الأستاذ أحمد أمين الذى قال : ( مذهب أن اللغة ملك لنا ولسنا ملكا للغة ) .
1 - لطفي السيد والعامية المصرية
ملخص دعوة لطفى السيد أن يحتضن الكتاب المفردات العربية الموجودة في اللهجة العامية ، فيردوا ما تشوه منها إلى أصله العربي ، ويستعملوها استعمالا صحيحاً ، وإن أقرب الطرق إلى إصلاح العربية باستعمال الكلمات العامية ، فإذا استعملناها في الكتابة اضطررنا إلى تخليصها من الضعف وجعلنا العامة يتابسون الكتاب في كتاباتهم وقد واجه هذه الحملة الاستاذ مصطفى صادق الرامي فقال : حيثما قلبت أمر الاغة من حيث اتصالها بتاريخ الأمة واتصال الأمة بها وجدتها الصفة الثابتة التي لا تزول إلا بزوال الجنسية وانسلاخ الأمة من تاريخها واشتمالها جلد أمة أخرى . فلو بقى للمصريين شيء مميز من نسب الفراعنة لبقيت لهم جملة مستقلة عن اللغة الهيروغليفية وإن في العربية سراً خالداً هو هذا الكتاب المبين ( القرآن ) الذى يجب أن يؤدى على وجهه العربي الصحيح ، ويحكم منطقاً وإعراباً ، بحيث يكون الإخلال بمخرج الحرف الواحد منه كالزيغ بالكلمة عن وجهها وبالجملة عن مؤداها ، وبحيث يستوى فيه اللحن الخفى واللحن الظاهر ثم هذا المعنى الإسلامي ) الدين ( المبنى على الغلبة والمعقود على أنقاض الأمم والقيم على الفطرة الإنسانية حيث توزعت وأين استقرت فالأمر أكبر من أن يؤثر فيه سورة حمق أو تأخذ منه كلمة جهل إنما القرآن جنسية القوية تجمع أطراف النسبة إلى العربية فلا يزال أهله مستعربين به متميزين بهذه الجلسية حقيقة أو حكماً ، ولولا هذه العربية التي حفظها القرآن على الناس وردهم إليها وأوجبها عليهم لما اطرد التاريخ الإسلامي ولا تراخت به الأيام إلى ما شاء الله ، ولما تماسكت أجزاء هذه الأمة . للخ الخ .
۲ - عبد العزيز فهمى والحروف اللاتينية
لم يكن عبد العزيز فهمى هو أول من حمل لواء هذه الدعوة ولكنه أول عربي تبناها في إطار مؤسسة اللغة وعلى رؤوس الأشهاد في مجمع اللغة العربية. وكان المستشرقان الفرنسيان : ما سيليون وبنيار ( رئيس البعثة العلمانية في الشرق ) قد نصبحا أصدقاء هما العرب بكتابة لنتهم بالحروف اللاتينية عام ۱۹۲۹ . كما نشرت
الجزء 04 — ص ٨٤