مقدمات العلوم والمناهج — الصفحة ٢١٣٧

-W يوجد هذا وأكدها كرومر ، وتابعها دنلوب وهى نقطة القرآن. وكان رئيس وزراء بريطانيا ( غلادسون ) قد حمل المصحف في مجلس العموم البريطاني وأشار بأن الإنجليز لا يستطيعون البقاء في الأرض طالما الكتاب ، ومن هذه النقطة قال كرومر إن الارتقاء في مصر والعالم الإسلامي يبدأ من اختفاء القرآن والكعبة وكانت الخطة لتحقيق ذلك تتركز في القضاء على اللغة الفصحى : لغة القرآن وإحلال العاميات المختلفة في كل بلد عربي بديلا لها وبذلك تذهب الفصحى إلى المتحف كما ذهبت اللغة اللاتينية وقد كانت محاولات المستشرقين منصبة على محاولة إيجاد تراث للعامية يؤهلها للادعاء بأنها لغة وليست لهجة ومن هنا كان حرص الكثيرين على جمع الأمثال والأزجال والكلمات المختلفة ومحاولة تشكيل أبجدية لها وأجرومية أيضاً وظل ويلكوكس يعمل منذ اليوم الأول حق اليوم الأخير في سبيل الغاية ، وكان ختام أعماله رسالة نشرها عام ١٩٢٦ حاول فيها أن يفترض أن سوريا ومصر وشمال أفريقيا وإيطاليا كانت تتكلم قبل الإسلام (البونية) لا العربية كما زعم أن اللغة البونية التي هي أساس لغة الحديث عندنا لا صلة لها بالعربية الفصحى فقد دخلت مصر قبل أن تدخلها الفصحى بألف عام وكان هدف ويلكوكس من ذلك أن تصبح العامية لغة خاصة ثم جاء بعد ذلك جيل تابع المستشرقين في مقدمتهم : لطفى السيد و القاسم أمين وسلامة موسى والخوري مارون غصن و محمود تيمور ثم توالت أفواج الدعاة ممثلة في رجال احتضاتهم مجامع اللغة العربية ، وكانوا حرباً على اللغة العربية ثم أصبحوا قادة هذه المجامع ورؤساءها ثم جاء دعاة يعلنون أنهم يطالبون بكسر جوهر اللغة ويدعون إلى لغة وسطى حق لا يكتب بلغة القرآن أى صاحب قلم ، وتنحصر الفصحي في شعائر الدين والصلاة ويتصل بهذا ما دعا إليه البعض من ترجمة القرآن إلى العامية . إن جميع المحاولات التي جرت في سبيل إعلاء العامية قد باءت بالفشل : عجزت العامية أن تستوعب العقل العربي والنفس الإسلامية ، وأكدت أنها لا تستطيع أن تصل إلى أعماق القلوب أو ترضى الأذواق العالية أو تعالج الموضوعات الدقيقة ، كذلك من الناحية الأخرى عجزت المحاولات التي وجهت إلى الفصحى باتهامها بالجمود أو الصعوبة ، أو عدم القدرة على استيعاب المصطلحات العلمية وقد عمدت حركة العامية إلى خلق جو عام وذلك بنشر عديد من كتب الأزجال والمواويل والقصص العامية ، والأحدوثات ، والأغاني الشعبية ، ولكن ذلك كله كان كالهشيم لم يلبث أن انطوى ثم جرت المحاولة إلى ترجمة الإنجيل إلى العامية على النحو الذي حاوله وبلكوكس ، غير أن المحاولة لم تجد تقبلا من المسيحيين ثم جرت المحاولة إلى تضمين القصص والكتابات العربية كلمات تورائية كما حاول ذلك المازني وجبران ونعيمة وقد تلاشى ذلك كله ولم يجد أى صدى في النفوس بل لقد وجهت الدعوة إلى بعض الكتاب للكتابة بالعامية ، ففضح هؤلاء الكتاب قصد الدعاة ، وقد أشار مصطفى صادق الرافعى إلى أن إحدى الصحف الأمريكية اقترحت عليه أن يترك الجملة القرآنية وإن ذلك من شأنه أن يكسبه شهرة كبرى ولقد ذهب دعاة العامية إلى آخر الشوط في العجز، أنهم لم يستطيعوا أن يدافعوا عن حركتهم إلا باللغة الفصحى وعجزوا عن أن يتقدموا إلى الناس بكتابات عامية ومن حاول ذلك وجد سخرية وانتقاصا كشف من عورته . « إن دعاة اللهجة العامية
الجزء 04 — ص ٧٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.