اللغة العربية في الجامعة المصرية، واستقدم فعلا المستشرق كازنوفا الفرنسي . وكتب الشيخ محمود أبو العيون يقول : إن في علماء الغناء والكفاية وفوق الكفاية ، وقد أصبحنا في بيئة أغرق أهلها في تقليد مصر الأجانب إغراقاً ، وأغرموا بالمدنية الغربية ، وتنازلوا ، طوعاً عن مشخصاتهم الثلاثة : اللغة والدين والمادات والتي لا تشخص الأمة إلا بها وقال إن عندنا : سيد على المرصفي وحسين والى وأحمد تيمور والمهدى زيكو وحسن السكندرى ومصطفى العنانى وعلام سلامة ومحمد عبد المطلب ومحمد شريف ومحمد الغمراوى والغمراوى وعبد العزيز جاويش والبشرى وحسن نجاتى وأضاف: أفليس عجيباً أن يكون فينا مثل أولئك ثم تؤثر عليهم مستشرقاً يدرس أصول اللغة العربية فى جامعة عربية لغير ضرورة ؟
ولقد كانت للغة العربية وقفة تاريخية في المحاكم المختلطة نقد قدم عام ١٩٣٤ المستشار عبد السلام ذهنى لأول مرة في تاريخ هذه المحاكم منذ إنشائها أحكاماً باللغة العربية وامتنع رئيس الدائرة السويسرى ( هو ربيه ) عن النطق بها ، وقد أثار هذا الحادث ضجة كبرى في دوائر الاستعمار الفرنسي والبريطاني ، فقد ظلت اللغة العربية غير معترف بها منذ إنشاء المحاكم المختلطة عام ١٨٧٦ مع أن قانون هذه الحاكم ينص على جواز صدور الأحكام فيها باللغة العربية كان عملا مخجلا بوصفها لغة البلاد الرسمية. قال عبد السلام ذهن : لم يدفعني إلى عملى غير ضميرى وواجبي ، ويكفى أن يكون من بين الأسباب التي تدفعني إلى تدوين هذه الأحكام باللغة العربية أنى أحي هذه اللغة التى عدت في المحاكم المختلطة وكأنها ميتة لا وجود لها وأنا أريد أن تكون لغتنا القومية موجودة وهى أحق من غيرها بالشيوع والاستعمال ) . وقد تبعت هذه المعركة في مصر معركة أخرى حول الكتابة باللغة العربية فى الشركات والبنوك واللافتات ، فقد حملت الصحف على أثر هذه المعركة على اللغات الأجنبية التى تكتب بها مصالح الحكومة والشركات وأهارت كذلك إلى أن المصارف والشركات الأجنبية تقدم لعملائها المصريين كشوف الحسابات والعقود باللغة الأجنبية ، كذلك أشارت الصحف إلى أن وزارة المالية ( المصرية ) تقدم بياناتها الإحصائية بلغة أجنبية . ودعت هذه الحملة إلى المطالبة بالاحتفاظ بأعظم مظهر من مظاهر القومية ، وهو اللغة العربية لغة البلاد الرسمية وقد تحقق في عام ١٩٤١ بنص على أن تمسك دور الأعمال في مصر حساباتها باللغة العربية وأن تكون جميع مكاتباتها الخاصة والتزاماتها بهذه اللغة
الفصل الثالث
الشبهات المثارة حول أصالة اللغة العربية
1
بدأت معركة العامية على أيدى الغربيين الذين جندوا أنفسهم لحمل لواء الدعوة إليها وتكوين جيل من أبنائها لمتابعتهم على الطريق وقد بدأت الدعوة من نقطة واحدة أشار إليها تقرير اللورد دوفرين ،
الجزء 04 — ص ٧٦