٤٣
الرد على القس بوش
• Saracen, - Etymology doubtful; supposed to be from
Sarak; to steal; a plunderer, a robber
فهذا هو معنى كلمة Saracens الواردة في عنوان كتابه، والتي تطلق كثيراً على المسلمين في طيات الكتاب فهي من الفعل « ;Sarak»
وحسب بوش يرجع إطلاقها على العرب إلى ما قبل الإسلام، حيث وصف جيروم قيدار «بأنها منطقة الصحراء العربية التي يسكنها الـ « ساراسين» ويعلن القس بوش أن اليهود يتفقون معه تجاه تسمية الدين الجديد، «لقد كان لفترة يعتقد أنه يُعيد الدين الحنيفي الحق الذي أوحاه الله إلى إبراهيم، ونقله إبراهيم إلى إسماعيل والذي سماه محمد دين الإسلام والذي يعني الإخلاص لله وطاعة دينه إلا أن اليهود حرفوا الكلمة وأحلوا حرفاً محل حرف وأسموه الدين الإسماعيلي بدلاً من الدين الإسلامي نسبة إلى الجد الأعلى للنبي» انظر ص ٤١٤ من
الترجمة .
وأما النصارى الحاقدون فلم يقتنعوا بتغيير الحروف، بل غيروا الاسم والصفة معاً، وأطلقوا على المسلمين أو الإسماعيليين
كما
يسميهم
اليهود
اسم «الصيع» لتكون هذه التسمية كافية لتبرير قتلهم والتخلص منهم دون أدنى مسئولية جنائية، أو حتى تأنيب ضمير وهذا ما تنشره وسائل الإعلام كل يوم عن الجنود الأمريكان في العراق، وبينما أسجل هذه السطور أقوم من وقت لآخر فأستمع إلى الأخبار، الأخبار تقول الآن إن الجنود الأمريكان الذين قدموا ليحرروا الساراسين من طغيان حكامهم أنهوا مهامهم اليومية المعتادة، ولم يجدوا ما يلهون به بقية
ص ٤٣