الرد على القس بوش
١٤٣
الإنجيل لأخبر طلابي بأن هذا الإنجيل مضطرب وغير متسق !. فهل قال العرب عن القرآن الكريم ما قاله العارفون باليونانية عن إنجيل
مرقص؟.
ألا
يوجد من يذكر هذا المغرور بأن عليه:
• أن يتعلم قبل أن يعلم.
وأن يتفقه قبل أن يفقه.
وأن لا يحكم إلا فيما يحسن ؟؟.
إنه مع الأسف يطرح افتراضات لا تستند على أدلة، وربما لو قرأ ترجمة أخرى للقرآن الكريم لما وجد ما يدعو لطرح أغلب هذه الأسئلة، ولكنها ترجمة حرفت لتثير أسئلة لا إجابة عليها والحكم الصحيح على الكتاب يكون على نصه وليس على ترجمته ولكن النصارى لم يتعودوا الحكم على المصادر الأصلية، لا في دينهم ولا في دين غيرهم، ومع أكثر الأمم ادعاء للموضوعية.
ذلك فهم
فلماذا لم يعرض صور الاختلاف والاضطراب بين سور القرآن الكريم
و آياته؟ .
ألا يلفت جهله بالإسلام نظرنا إلى عدم معرفته كذلك بالمسيحية؟. فالمسيح كان يكتب ويتحدث الآرامية، فسل القوم اليوم بأية لغة كتبت
أنا جيلهم؟ .
لقد كتبت بلغة لم يعرفها ولم يتحدث بها المسيح
فمن أين ترجمت وكيف عرف لوقا ما قاله أو لم يقله المسيح؟
ص ١٤٣