فمسکت به ، وشلت حركته ، فاستسلم لهما / وأخذ يتضرع لهما أن يُبقيا عليه ، ويأسراه ، فيكون خادما لجلجامش / ويجعل الغابة المسحورة وأشجارها ملك يديه / فرق قلب جلجامش ، وكاد أن يبقى عليه ، لكن صديقه أنكيدو / حرضه على قتله ، فقتلاه وقطعا رأسه ) .
( ولما أن تكلّل جلجامش بتاجه / رفعت عشتار الجميلة عينيها / ورمقت جمال جلجامش ، فنادته / تعال ياجلجامش، وكن عريسي الذي اخترت / امنحنى ثمرتك - بذرتك - أتمتع بها / ستكون أنت زوجي ، وأكون زوجك / سأعد لك مركبات من حجر اللازورد والذهب / عجلاتها من الذهب ، وقرونها من البرنز / وستربط الجرها شياطين الصاعقة ، بدلاً من البغال الضخمة / وفي بيتنا ستجد شذا الأرز يعبق فيه إذا مادخلته )
ذكرها جلجامش بما فعلت بأزواجها السابقين ، قائلاً : ( إذا أحببتني
فستجعلين مصیری مثل هؤلاء ) .
استشاطت عشتار غضباً ، وشكت إلى أبيها أنو ، في حضرة أمها أنتم ، قائلة : ( اخلق لى يا أبت ثوراً سماويًا ، ليغلب جلجامش ويهلكه / وإذا لم تعطني الثور السماوى / فلأحطمن باب العالم السفلى / وأفـتـحـه عـلـى مصراعيه / وأدع الموتى يقومون فيأكلون كالأحياء / ويصبح الموتى أكثر عدداً من
الأحياء ) .
( هبط الثور السماوى . وأخذ ينشر الرعب والفزع / وقضى في أول خُوار له على مائة رجل ، ثم مائتين ، وثلاثمائة / وقتل فى خواره الثاني مائة ، ومائتين ، وثلاثمائة / وفي خواره الثالث هجم على أنكيدو / لكن أنكيدو صد هجومه / فقفز أنكيدو ، وأمسك الثور السماوى من قرنيه / فرشق الثور السماوى وجهه بزبده ورغائه ، وقذفه بالروث بذيله ) .
) وبعد أن أجهزا على الثور السماوى اقتلعا قلبه / وقرباه إلى الإله شمش ،
وسجداله ) .
مات أنكيدو ، فحزن عليه جلجامش أشد الحزن ، وصار يرثيه ويندبه ليل
53
ص ٥٣