- وصور أخر كثيرة على مشابهة ما يوجد فى العالم . ولذلك قال أور بيدس (۱) إن السماء المكوكبة نور على الزمان ، وجمال سفير (٢) من صنعة صانع حكيم فوقع من ذلك وجدان الله فى الأفكار . وذلك أن الشمس والقمر وباقى
الكواكب إذا اتحركت الحركة التي تخصها كان طلوعها في صورة ثابتة على
مجری
حال واحدة وألوان واحدة ومقادير متساوية فى أماكن وأزمان هي بأعيانها ۹ - وكذلك الذين وضعوا لنا كتاب (۳) وصفوا لنا ذلك من ثلاثة ألوان : أحدهما طبيعي ، والثاني على طريق الأمثال ، والثالث على الطريق المأخوذ عن النواميس . والأمر الطبيعي يدبره ويتقلده الفلاسفة . وأما الأمر الذى يجرى الأمثال فمأخوذ من الشعراء . وأما الأمر المأخوذ عن النواميس فانه موجود في كل مدينة . ١٠ - وجميع هذا الذي ذكرنا يدخل سبعة أقسام : الأول منها من الظاهرات إلى العلو ، فانه وقع وجدان الله في الأفكار من الكواكب الظاهرة . فانهم لما وجدوا هذه الكواكب عللا لاتفاق عظيم ورأوها مرتبة ويكون عن ترتيبها نهار وليل وشتاء وصيف وتحيا بها الحيوانات الأرضية وغيره (1) ذلك ۱۱ - ظن بها أن السماء تقوم لها مقام الأب ، وأن الأرض تقوم لها مقام الأم ، من قبل أنها تقبل ذلك وتولد منه . ولما رأوا الكواكب تتحرك ذاتياً وتنير وأن الشمس والقمر علة بصر ، د جعلوا منهما أسماء آلهة د جعلوا منهما أسماء آلهة ، وهي مشتقة من وأما الثانى والثالث فمن جهة الضر والنفع كلمة «ثيين Seev » > .
-
۱۲
6
والنافعة منها المشترى ، والتى تسمى ايرا ، واراميس ، ود يمطرا ؛ وأصحاب الضر الذين يسمون هم بوناس وارنيواس والمريخ - وينتمى (٥) اليها أنها إذا اشتركت
(۱) ص : أورسوس . وصوابه ما أثبتناه نقلا عن النص اليوناني Eiguridns وهو يوريفيدس Euripides الشاعر المسرحى اليونانى المشهور المتوفى سنة ٤٠٧ - ٤٠٦ قبل الميلاد ، وأما مولده فمن الأرجح أنه سنة ٤٨٥ - ٤٨٤ . وهو ابن فيثاغورس من فيلا Phyla
وأمه كليتو . (۲) كذا ! وسفير : سافر ، أى كاشف للأشياء . وفى الأصل اليونانى : منوع ، مختلف الزينة والألوان : randy xoshua
(۳) كذا ! وصوابه بحسب النص اليونانى : الذين وصفوا لنا عبادة الآلهة ...
(٤) فى النص اليونانى بدلا من : وغير ذلك : « والثمار التي تولدها الأرض » .
(ه) أي ينسب ، وفى المخطوط : يسمى
۱۰۸
الكتاب — ص ١٠٨