كيف وقع في افكار الناس وجدان الله عز وجل : ١- إن الرواقيين (۱) يحدون الجوهر < الإلهى > (٣) بأنه روح عقلى ، نارى ، ليس له صورة ، وأنه يقدر أن يتصور بأى صورة أراد ، ويتشبه بالكل . ٢- ووقع ذلك في أفكارهم : أما أولا فمن قبل جنس الظاهرات، إذ كان عندهم أنه ليس شيء من الحيوان باطلا ، ولا بالاتفاق ، ولكن بعلة ما صانة له . وقد يظهر أن العالم حسن في (۳) شكله وفى لونه وفى عظمه وفى اف رتبة الكواكب .
٣ - وذلك أن شكل العالم كرى، والشكل الكرى يتقدم على جميع الأشكال ، لأنه وحده تتشابه أجزاؤه (٤) وذلك أنه مستدير وأجزاءه مستديرة : ولذلك على رأى أفلاطن صار العقل الرئيس (٥) فى الرأس. ٤- ولون العالم أيضاً اسمانجونى (٦) وهو صقيل في كيفيته ، ولذلك يرى لونه فى الهواء على بعد مسافة . وهو أيضاً عظيم فى جماله > جداً (٧) ، وذلك أن الأشياء المتجانسة أفضلها ما كان محتوى عليها . وجمال العالم ظاهر أيضاً فيما يرى فيه من الحيوانات والنبات والأشجار وغير ذلك . ٦ - دو مما يزيد فى بهاء العالم ما يبدو لنا فيه > (۸) .
وأما الفلك المائل الذى فى السماء فمن البين أنه زُيَّن بصور مختلفة . فان فيه ، على ما قال الشاعر : صورة السرطان ، ويتلوه الأسد ، وبعده الجارية البكر ، ثم العقرب ، والرامى بالقوس ، وبعده الجدى ، و> مسكب الماء ، ويتلوه سمكتان (٩) لكوكبين ، وبعدهما كبش ، وبعده ثور ، وبعد الثور توأمان (١٠)
(۱) ص : الرواقون .
(۲) ناقصة في المخطوط وهى فى الأصل اليونانى : try to below ouoiar
(۳) ص : من ... من من ... من ... (٤) ص : شابه أجزاءه .
(ه) في النص اليوناني : صار العقل ، ذلك الشي البالغ الإلهية ) أو : الإلهى جداً ) .
الرأس لأن الرأس كرية الشكل
. - وه
(1) السمنجونى والأسمانجونى : ما كان بلون السماء من الألوان ، وهو لفظ فارسي مركب من : إسمان :
(^)
سماء ، وكون : لون .
ص : عصمه جيداً . - والنص هنا ناقص فأصلحناه وفقاً للاصل اليوناني
(۸) الإضافة أخذاً . عن النص اليوناني
(۹)
ص : : سمكتين .
•
(۱۰) ص : توأمين .
۱۰۷
الكتاب — ص ١٠٧