بارل ، فقد خضعت للرقابة الكنسية التي حذفت منها أشياء كثيرة ، وطبعة أمستردام ( ١٦٤٤ - ١٦٤٨ م ) لم تشوه كثيراً رغم خضوعها
للرقابة
•
والطبعة المعتمدة هي طبعة روم المنشورة في فيلنا سنة ١٨٨٦ في عشرين مجلداً
ويقول محرر دائرة المعارف اليهودية العامة : -
إن أحد أهم الأسباب لعدم بقاء مخطوط كامل ( لتلمود بابل ) هو التعصب الديني المغالى للمسيحية في العصور الوسطى والذي دفع الكثيرين إلى إشعال النيران - أحياناً - في العربات المحملة بالتلمود
المطبوع أو المخطوط (۱) .
*
**
(۱) التلمود تاريخه وتعاليمه - ظفر الإسلام خان - دار النفائس ص ٢٣ – ٢٤ ،
۳۳
۰۲۸ - ۲۷
ص ٣٣