إلى فارس وأقبلوا هناك على زيادة التوسع في التفسير والشرح . ووضعوا تلموداً جديداً هو البابلي .
و شرحوا المشناه التي وضعت في طبرية ، وسموا شرحهم هذا
جمارا (۱)
،
ولقد
وبلغت مجلدات التلمود البابلى أكثر من عشرين مجلداً ضخماً صارت الدولة والصولة بعد ذلك للتلمود ، لأن فيه كل ما تشتهيه غرائز
اليهود تحت ستار أحكام التوراة التي تم تفسيرها وتشويه معانيها على أبشع صورة عرفتها الأديان
وأول مرة طبعت فيها المشنه سنة ١٤٩٢م في نابولي ، ثم تكررت الطبعات ، فكان أهمها ما طبع في امستردام ١٦٤٤م في سلزباج
(١٧٦٩ م) وفى فارسوفيا (١٨٦٣م) وفى براج (۱۸۳۹ م)(۲) وقد طبع تلمود أورشليم - لأول مرة فى البندقية ، فينسيا» في سنتي ١٥٢٣م وظهرت الطبعة الثانية فى كراكود فيما بين
١٥٢٢
-
(۱) جذور البلاء - عبد الله التل - ص ۷۲ - ۷۳ . (۲) المرجع السابق - ص ۷۳ ، كتاب الكنز المرصود في قواعد التلمود – ترجمة
د / يوسف نصر الله - ص ٤٩ ، د / ظاظا
حسن
-
دار القلم طا سنة
١٤٠٨هـ .
۳۱
―
ص ٣١