قواعد أساسية في البحث العلمي — الصفحة ٥٨٧

وقد استخدم أنوين سبعة مقاييس كل منها يحتوي على صفات تتدرج بين الإثبات والرفض، تتألف من سبع صفات ترتبط ارتباطا وثيقا بالمواد موضوع التقويم فيما عدا صفتين هما: جيد ويقابلها رديء، وقوي ويقابلها ضعيف. وفي دراسة قام بها "شودري" Choudhary ) بالتعاون مع "شميد" Samid استعانا فيها بعارضين وعارضات زنوج وبيض في إعلانات مطبوعة، وجدا أن الزنوج يميلون إلى تذكر الإعلانات التي تستخدم العارضين الزنوج أكثر من تذكرهم للإعلانات التي تستخدم العارضين البيض. وقام ليونار ماند Loonarmand (۱) بدراسة إمكان استخدام إعلانات موحدة في جميع أنحاء القارة الأوربية، فوجد استحالة ذلك، لأن القارة تزدحم بالعوائق الحضارية المتضاربة. كما أن ديشتر Didier ) و ميراكل Miracle ) يؤكدان على المعلنين في الأمريكيين في الخارج ضرورة التنبه إلى الحضارات غير الأمريكية. ويلاحظ "هول" Hall" و "هوايت" White ) و "هول" (۲۳) و "بروسر " Prossor (۲۶) و ميل ترك " Malate (۲) و "مارتين Martin (٢٦) جميعا يؤكدون وجود الفوارق الحضارية. وقد وجد و الشو " Cu (٢٧) في دراسة له نتائج مشابهة. ولا يعني هذا أن كل حضارة تختلف عن الأخرى كلية، فهناك أشياء متشابهة بينهما أيضا، غير أن تلك الفروق الجزئية لاشك تترك بصماتها على العملية الاتصالية، مما يجعل عملية للمواءمة بين المصدر وطبيعة الجمهور ضرورية. وبهذا الصدد يشير "مارتن" Martin ) إلى مراحل ثلاث تمر بها الرموز أو مفردات اللغة: 587 Choudhury and Schmid (`^) Leonemand (') Dichter (**) Miracle (۲۱) Hall and White (۲۲) Hall, Proximics...; Hall, Adumbratin (") Prossor (*) Maletzke (°) Martin (۲۶) Chu (TM)
ص ٥٨٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.