قواعد أساسية في البحث العلمي — الصفحة ٥١٠

شرحا وتعليقا على الموضوع الأساس للكتاب. أما في العصر الحاضر فقد أصبح الاتجاه السائد هو اقتصار تسمية الحاشية يرد من معلومات مساندة لما في المتن وما يتم إدراجه في نهايات صفحات المتن أو نهايات فصوله. وبهذا لا تعد قوائم المراجع والملاحق حواشي. على ما استعمالات الحواشي للحواشي استعمالات متعددة من أبرزها تزويد القاريء مراجع النصوص التي اقتبس منها الباحث اقتباسا مباشرا أو اقتباسا بالمعنى واحالة القاريء إلى مواضع أخرى في البحث. وتقوم الحواشي إضافة إلى ذلك بتزويد القاريء بتوضيحات أو تفسيرات أو تعليقات. وتدور معظم هذه التوضيحات حول المضمونات التالية: (٢) ۱ - شرح بعض المفردات، أو المصطلحات، وينبغي مراعاة كتابة الاصطلاح بلغته المنقول عنها، ولا يقتصر على الترجمة، الا إذا كانت الترجمة قد أصبحت مشهورة. ٢- تعليق أو تصحيح أو اقتراح أثناء الاقتباس. - ترجمة مختصرة الحياة مؤلف ورد إسمه في النص. - تعريف بمكان أو موقع. ه ایراد بعض الآراء المؤيدة أو المعارضة لما في النص وهذه قد تكون مصحوبة بأدلتها العقلية أو النقلية. ٦- تنويه بمساعدة تلقاها الباحث في انجاز فقرة محددة. موقع الحاشية: قد تأتي الحاشية ولا سيما إن كانت توثيقا - ضمن النصوص بين قوسين، (٢) أنظر مثلا دالين ص ٦٠١؛ شلبي ص ١١٥-١١٦؛ عمر ص ٤١٦؛ أبو سليمان، كتابة ص ٩٥- 510
ص ٥١٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.