مناهج تحقيق التراث بين القدامى والمحدثين — الصفحة ٣

بسم الله الرحمن الرحیم مقدمه يظن بعض الباحثين المحدثين من العرب ، أن فن تحقيق النصوص فن حديث ، ابتدعه المعاصرون من المحققين العرب ، أو استقوه من المستشرقين ، الذين سبقونا فى العصر الحاضر بعض الوقت ، في تحقيق شيء من تراثنا ونشره بين الناس ولكن الحقيقة بخلاف ذلك ؛ فقد قام فن تحقيق النصوص عند العرب مع فجر التاريخ الإسلامى ، وكان لعلماء الحديث اليد الطولى في إرساء قواعد هذا الفن فى تراثنا العربى ، وتأثر بمنهجهم هذا أصحاب العلوم المختلفة . وإن كثيرا مما نقوم به اليوم من خطوات في فن تحقيق النصوص ونشرها ، بدءًا من جمع المخطوطات والمقابلة بينها ، ومروراً بضبط عباراتها وتخريج نصوصها ، وانتهاء بفهرسة محتوياتها وانتهاء بفهرسة محتوياتها ، لما سبقنا به أسلافنا العظام من علماء العربية الخالدة . وهذا الكتاب يعالج هذه القضية ، ويتابع جهود السابقين في فن تحقيق النصوص ، ويقارن بينه وبين ما انتهى إليه هذا الفن في العصر الحديث . ولقد سبق إلى التأليف فى تحقيق النصوص ونشرها جماعة من العلماء الأفاضل ، من العرب والمستشرقين ، ولكن واحدا منهم لم ينهج ذلك النهج الذى اتبعناه في كتابنا هذا ولقد تبين لى بعد نحو ربع قرن من الزمان ، في علاج النصوص القديمة ، وتحقيقها ، ونشرها ، أن معرفة هذا الفن أمر لا يستغنى عند كل من عالج نصا من هذه النصوص القديمة ، فى بحث ، أو دراسة ، أو نشر .
ص ٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.