٤٨٨
ضوابط استعمال المصطلحات العقدية والفكرية عند أهل السنة والجماعة
بلغة الكفار بعامة لغير حاجة، وتسميتهم للأشياء من قبلهم، ومن ذلك ما روي عن عمر بن الخطاب الا الله أنه قال: «لا تعلموا رطانة الأعاجم (۱). وروى الإمام البيهقي بإسناده إلى علي الله أنه أتي إليه بهدية النيروز فقال : ما هذه؟ قالوا : يا أمير المؤمنين هذا يوم النيروز . قال : اصنعوا كل نيروزاً. قال أبو أسامة (۲) : كره الا الله أن يقول : نيروزا (۳). قال شيخ الإسلام ابن تيمية مؤيداً أبا أسامة في فهمه لقول علي له اصنعوا كل يوم نيروزاً: «وأما علي الله فكره موافقتهم في اسم يوم العيد الذي ينفردون
يوم
به ) (٤)
ولقد قال الإمام الشافعي الله في إنكاره لمن استبدل ما تعارف عليه المجتمع العربي الإسلامي من مصطلحات بالمصطلحات الأعجمية: سمى الله الطالبين من فضله في الشراء والبيع تجاراً ولم تزل العرب تسميهم التجار، ثم سماهم رسول الله صلى الله عليه وسلم بما سمى الله به من التجارة بلسان العرب والسماسرة اسم من أسماء العجم فلا نحب أن يُسمي رجل يعرف العربية تاجراً إلا تاجراً. ولا ينطق بالعربية فيسمى شيئاً بأعجمية وذلك أن اللسان الذي اختاره الله لسان العرب، فأنزل به كتابه العزيز وجعله لسان خاتم أنبيائه محمد صلى الله عليه وسلم ولهذا نقول : ينبغي لكل أحد يقدر على تعلم العربية أن يتعلمها ؛ لأنها اللسان الأولى بأن يكون مرغوباً فيه من غير أن يُحرم على أحد أن ينطق بأعجمية» (٥) .
(۱) السنن الكبرى للبيهقي (٢٣٤/٩). (۲) أحد رجال الإسناد وهو : أبو أسامة حماد بن أسامة بن زيد القرشي مولاهم الكوفي، روى عن هشام بن عروة ،والأعمش ،والثوري وعنه الشافعي، وأحمد بن حنبل، وإسحاق بن راهويه هو من الثقات، كان أعلم الناس بأمور الناس وأخبار أهل الكوفة، توفي بالكوفة عام (٢۰۱هـ) . انظر : تهذيب التهذيب (٥/٢).
(۳) السنن الكبرى للبيهقي (٢٣٥/٩).
(٤) الاقتضاء (٤٥٩/١).
(٥) اقتضاء الصراط المستقيم (٤٦٤/١).
ص ٤٨٨