مع المخطوطات العربية صفحات من الذكريات عن الكتب والبشر — الصفحة ٨٩

-19- الدائمة عن مكان وجود هذا المخطوط فأجبت بأنه في مدينة مونيخ . إلا أنى بالطبع لم أعط هذا السؤال أهمية . وذات مرة ، وقبل أن يمر أسبوعان على ذلك جئت من أجل عملى العادى عن الوأواء ، إلى ذلك المكان الدائم، على تلك المنضدة المربعة وهناك وجدت مخطوط مونيخ بنفسه . وأخذت أتأمله بذهول كامل في حين كان لم وروز نبرغ وراء المنضدة الصغيرة ، يتبعان بحب استطلاع ، انطباعاتي عند رؤية هذا المخطوط الذى لا يتوقع وجوده. ويبدو أنهما قاما في السر بكتابة خطاب لإرسال المخطوط من مونيخ إلى المتحف الأسيوى حيث ظل المدة اللازمة لى للعمل · وفي عام ۱۹۰۸ ، بعد نصف عام عقب امتحان الماجيستر ، سافرت إلى الشرق حيث غرقت في حياة أخرى ، ومخطوطات أخرى حجبت المتحف الأسيوى و بعد رجوعى من هناك ، سنة ۱۹۱۰، بقيت مدة طويلة أيضاً بعيداً عن المتحف. ذلك لأني شغلت بالاشراف على مكتبة اللغات الشرقية المعروفة باسم روزن والتي تأسست في ذلك الوقت ، وقد أعطيت معظم وقتي لتنظيمها . ثم إن عدم تعودى بعد على القاء المحاضرات بالجامعة وضرورة استعدادى لها ، كل هذا ابتلع كل أوقات نهارى وكثيراً ما لم يمكنني من زيارة المتحف. وكان يرتبط بهذا الموقف طبعا مواقف أخرى . فلم يسكن فى المتحف الأس متخصص في الاستعراب على أن مديره الأكاديمى زاليمان - كما هو أحياناً سیوی طابع العالم العجوز - كان يريد أن يعمل كل شيء بنفسه وظن أنه سيتمكن من إيجاد وقت لأجل هذا العمل الاستعرابى . وعلى هذا تولى بنفسه وصف مخطوطات الشرق الأدنى الواردة حديثا المتحف. وكان لا يتوجه إلى بسؤال إلا في بعض الحالات الصعبة بشأن بعض نسخ منفردة من هذه المخطوطات لتوضيح كنها له . وهكذا ، وبسرور عظيم ، استطعت التمتع بنسخة رائعة لمخطوط من القرن الثاني عشر هو الآثار الباقية عن القرون الخالية، للبيروني الخوارزمي المشهور . وكانت هذه النسخة قد اشتريت حوالى ذلك الوقت في إيران . وكنت أحلم بأن أعانق ما لا يشتمل ، و نسخت بعض قطع من هذا المخطوط تكمل الأماكن الخالية في طبعة زها و المشهورة ، وافترضت أنى سأتمكن من نشر هذه القطع • ·
ص ٨٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.