٥٣
خدمتنى فى فترات الصيف وفى سنوات التلمذة حتى رحلتى إلى الشرق . لكنني كنت فما بعد قلما أزورها ، وكانت آخر مرة زرتها هى فى تموز (يوليو ) ١٩١٥ . وتركتها بنفس يسيطر عليها شعور قلق . ففي ذلك الوقت كانت الرياح تحمل إلى الآذان صوت طلقات مدافع تدوى من بعيد . ولم أكن أتوقع في ذلك الوقت أن الجنود الألمان سيقومون بعد عدة أشهر بتدمير هذه المكتبة وما بها من كتب. لم تبق صورة البطريرك سليمة إلا في ذا كرتى .
، موسـ
هی
وحين صار التلميذ طالبا غدت ملاع هذه الصورة كأنما قد انتعشت وعلمت أن رحلة البطريرك مكاريوس قد وصفها إبنه بولص الحلى وأن كتابه مصدر هام جدا من مصادر التاريخ الداخلي لدولة روسيا الموسكوبية . وعرفت أيضاً أن هذا السكتاب قد ترجمه إلى اللغة الروسية مرقص الدمشقي الذي كان أستاذا . وفيما بعد استحوذ على نفسى ذلك الداء العضالى وأعنى به «حب المخطوطات ، عرفت أن هذه الترجمة كانت عن نسخة جديدة ترجع إلى منتصف القرن التاسع عشر ، وأن النسخة الأصلية التي يرجع تاريخها إلى عام ١٧٠٠ قد تلفت في فترة مذبحة المسيحيين في دمشق ١٨٦٠ كما يعتقد بعض العلماء . ولقد تذكرت هذا مرارا أثناء رحلتى إلى سوريا. ومن بين مئات الأحلام التي استحوذت على كان يبرز أحياناً الحلم التالي : حبذا لو يتمكن عالم روسي من العثور على المخطوط القديم لرحلة مكاريوس إلى روسيا ! ، ومر عامان على هذا الحلم دون فائدة، واستطعت في هذين العامين أن أقوم بزيارة خاصة لذلك المترجم مرقص الذي كان يعيش آخر أيام حياته في هدوه بقرية صيدنا يا قرب دمشق . ولكنه لم يستطع أن يخبر فى بشيء جديد . على أننى ماكنت أريد العودة إلى وطنى دون القيام بمحاولة أخرى لزيارة مكتبة غريغوريوس الحداد البطريرك الإنطاكي . تلك المكتبة التي كانت تروج عنها إشاعات خيالية وكان كثير من الناس يحكون أشياء غريبة عما يصادفونه في تلك المكتبة ولكنهم كانوا يضيفون إلى ذلك دائما والبسمة تعلو وجوههم أن الحداد ما كر وأنه يتماكر على الجميع حتى لا يريهم كل الكنوز التي تحويها مكتبته . إلا أننى كنت أعتقد أن هذه الأشياء غير صحيحة . ذلك لأنى كنت بعد عامين قد ألفت طيب النفس لدى المسلمين و « الفرنجة ، الذين كانوا يفتحون عن طيب خاطر لذلك المستشرق القادم من أقصى بقاع الأرض كل ما حوته مجموعاتهم من الكتب . ولقد كان من الصعب الإفتراض بأن خليفة مكاريوس سيخفى
هذه الكنوز العلمية عن الروسى الذى أحب اسم مكاريوس منذ طفولته .
ص ٥٣