مع المخطوطات العربية صفحات من الذكريات عن الكتب والبشر — الصفحة ٤٤

٤٤ تيمور باشا الذي كنت أجد فيه مرارا الجديد من الاكتشافات ، بل كنت أجده أحيانا وبدون توقع شعراً وأمثالا وأقوالا كنت فى ذلك الوقت أشد ما أكون حاجة إليها لتوضيح تلميحات أبى العلاء التي تعبنا أعواما عديدة في محاولة كشفها وتبينها . والحقيقة أنني من خلال سطور تيمور المتحفظة كنت أحس بمدى السعادة التي كان يشعر بها هو نفسه في بحرى عمله لإعادة تلك الرسالة التي ألفها جده العظيم أعنى أبا العلاء . في صيف عام ١٩٢٦ . وفي خلوة على شاطىء البحر الأسود في القوقاز ، تمكنت في النهاية من اتمام عملى الخاص بتجديد بناء كل هذا النص الذي ظل غامضا ومشوها قرون عديدة . وفي عام ۱۹۳۲ أصبحت «رسالة الملائكة ، لأبى العلاء في صورة مطبوعة . حدث هذا بعد ٢٢ عاما من زيارتي لمكتبة الأزهر واستلامى من الشيخ المحمصانى ذلك الكتيب الذى كان يبدو في صورة غير جميلة ونسخه رجل قليل التعلم . هو سارت السعادة مع الحزن جنبا إلى جنب ... ففى ذلك اليوم الذى سعدت فيه. بالانتهاء من عملى هذا ، وصل إلى خبر وفاة تيمور باشا. وآسفاه إنه لن يستطيع أن يرى النسخة المطبوعة لتلك الرسالة . وها هو شعبه العربى قد قدر اليوم هذه الرسالة حق التقدير . فقد تردد صداها لدى أحد الكتاب الكبار الريحانى الذى يقترب فى أفكاره من افكار أبى العلاء إلى حد ما ، والذي شغل كثيرا بالدراسات المختلفة عنه أقول عندما تردد صدى هذه الرسالة لدى الريحانى أرسل إلى رسالة على طريقته الخاصة وبروح تشابه روح رسالة الغفران ودرسالة الملائكة، وفيها عبر بلسان أبى العلاء عن شكره للمستشرقين الذين احيوا آثار الأدب العربى معطين بذلك العبرة و السعادة للعرب أنفسهم والحقيقة أن هذه. الرساله كانت بالنسبة لى أعظم وسام وشرف : فقد رأيت أن المؤلف الذي شغلت وعشت معه كأنما هو واحد من أفراد أسرتى ، قد احتل 41 عاما مدة عشرين مكانا جديرا به فى ميدان الحياة والعلم معا . وهكذا انتهى تاريخ كشف صغير وجدته تحت قبة جامع الأزهر. ذلك الكشف. الذي سجلته وأثبتته مطبعه أكاديمية العلوم بجزيرة فاسيلييفسكي في لينينغراد -
ص ٤٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.