مع المخطوطات العربية صفحات من الذكريات عن الكتب والبشر — الصفحة ٢٩

۲۹ من جديد إلى وحدتى واستقرارى فى مكتبة الجامعة حيث كنت أجلس لا في الصباح فحسب بل وفى المساء ايضا فى تلك الأيام التى كانت المكتبة فيها مفتوحة . وهنا في المكتبة كنت انسى كل شيء ، فقد كنت في حالة تشبه التخدير لكثرة ما تناولته من الكتب الاستعرابية، تلك الكتب التي أردت بسبب حداثتي - أن أحتضن منها ما كتب طوال ثلاثة قرون . ― ومر نصف عام وأنا على هذه الحال من الفتور الكتيب ، وكان لابد لي من السفر . أما كيف سأسافر فهذا أمر غير واضح لى كما هو الحال من قبل . فقد كنت في ذلك الوقت لا أعرف إلا خطا حديديا واحداً هو الذي يربط بين سانت بطرسبورغ وفرصوفيا . ولم يسبق لى من قبل أن زرت المدن الكبرى اللهم إلا فيلنوس وبطر سبورغ . بيد أن ضيق صدرى قد ولد فى نفسى عدم اكتراث بما هو آت . ولقد شاهدت أمامى أوديسا والقسطنطينية وأزمير تتلألأ في الظلام . وفي شهر تموز (يوليو ) وصلت إلى بيروت. وهناك واجهتني خيبات أمل كثيرة وفى مقدمتها ما يتعلق بنفسى . فمع أننى أعرف اللغة العربية الفصحى إلى درجة لا بأس بها نسبيا إلا أن ذلك كان قليل المنفعة بالنسبة للغة العامية التي كانت كل فكرتي عنها هي من بعض التسجيلات عن الأدب الشعي. وكان الناس في الشوارع لا يكادون يفهمونني . وكنت أنا أيضا أفهم لغة التخاطب السريعة بصعوبة كبيرة. ولكن لا بد لى من ( التكلم ، ، فقد كان هذا أحد أهدافي من الرحلة . وكان من الضروري أن أحقق هذا الهدف بأى ثمن كان . فقررت أن أسافر لمدة شهرين إلى بلدة صغيرة في لبنان حيث لا يمكن أن أسمع هناك اية لغة أخرى سوى العربية . وهناك وجدت طبيعة جديدة وبشرا جددا . وهناك أعجبني الناس وعشت في دنياهم، وتباعدت عنى الكتب على ما بدا لى . وهناك سعيت لقضاء كل وقتى بين الناس رغبة فى ممارسة لغة التخاطب . ووجدت بين اللبنانيين اناسا اجتماعيين كانوا ينظرون إلى وحب الاستطلاع لأنفوسهم. وفي كل مكان كانوا يستضيفون ذلك الموسكوبى الغريب بنفوس راضية مبتهجة . ولكنني انطوائي ولا أميل إلى الاختلاط بالناس . لذلك كانت مسألة المعاشرة أمرا صعبا بالنسبة لى . .
ص ٢٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.