ملحق .
لزوم ما لا يلزم
للشاعر أن العلاء الذى ظهر اسمه أكثر من مرة على صفحات هذا الكتاب . ديوان أشعار تحت عنوان غريب لزوم ما لا يلزم ، ، وفى هذا العنوان يروز. عادة تلميحاً إلى القافية الثنائية المعقدة الموجودة في جميع أشعاره مع أن الشعراء لا يستخدمونها إلا نادرا جدا من أجل إظهار براعتهم في قطع صغيرة . ولاشك أن هذا هو المعنى الأول - الظاهرى إلى حد معين - لهذا العنوان . لكن من يعرف منهج أبى العلاء يمكن أن يتأكد من أنه أعطى لهذا العنوان معنى آخر و خفياً ، . فهو يريد أن يقول إن أفكاره والاستنتاجات الناجمة عنها والتي عرضها في أشعاره ، يمكن أن تكون غير ملزمة الآخرين ، لكنها ملزمة له نفسه ، وأنه لا يستطيع أن يحيا بدونها . وهكذا أيضاً علماء اللغة ، من الصعب عليهم أن يقلعوا عن عاداتهم التي تبدو زائدة للقارىء العادى . وهم لا يشعرون بالرضا إلا عندما تقف إلى جوار النص » الأساسي ، ملحقات الشروح وتعليقات على الشروح وأيضاً عندما توجدفى, هذه الملاحق، الملاحظات والفهارس ومعجم المفردات . وكل هذا ما لا يلزم ، للكتاب ، لسكن العلماء هم و أناس مفسودون فإن لزوم ، مثل هذه الملحقات, غير اللازمة، أصبح لهم طبيعة ثانية لا يمكن تغييرها .
D
وعندما كتبت أقسام هذا الكتاب فإن مثل هذه الأفكار لم ترد في رأسى ، لكن عندما بدأ الكتاب يتخذ شكله النهائى رأيت من الضروري ، إضافة . ملحقاتنا والعلمية العادية . وعن هذا حدثتني باجماع وإصرار ملاحظات أولئك الأشخاص الذين اطلعوا مصادفة على فصول هذا الكتاب وأشاروا بصفة خاصة إلى إيجاز الفصل الأول حيث كانت هناك أشياء كثيرة لا يفهمها غير المتخصصين بدون تفسير أو الحناب. وحاولت ألا أنجذب ، بالنزعات العلمية، وحددت نفسى بالأجوبة على تلك الأسئلة التى توجهوا بها إلى . وكان من غير الممكن إدخال التذييلات أو التعقيبات إلى النص الأصلى نفسه حتى لا يفسد سير العرض.
HM
ص ٢٢٣