مع المخطوطات العربية صفحات من الذكريات عن الكتب والبشر — الصفحة ١٢٩

- ما · الرومانية التي كانت تقع آنذاك على الشارع الأول في جزيرة فاسيليين سكي بطرسبورغ وفي منزل كان تابعاً من قبل الاكاديمية العلوم الروسية . اقد عرفت بعد ذلك أنه كان يعتبر أيضاً خبيراً بمجالات أخرى غير عادية أحيانا، إذ ينقصه ، في عداد يدرسه ، غير تاريخ الأزياء الدينية الكنسية. وقد تعرفت على أحد جوانب نشاطه عن كتب ، مع أنه حاول فى حدود الإمكان ألا ينشر أى معلومات عنها وذلك لإعتبارات مفهومة تماماً في ظروف ذلك العصر . فقد كان شخصية بارزة في نهضة الأدب البيلوروسى . وكان على معرفة عظيمة باللغة البيلوروسية سواء في لغة الحديث الحية أو آثارها القديمة. وكان هو نفسه قليلا ما يكتب في الصحافة أو المطبوعات لكنه كان يساعد بكل الطرق قضية النشر باللغة البيلوروسية والبيلوروسيين الموجودين في بطرسبورغ . وكان الشاعر البيلوروسى يا نكاكو بالا الذي ذاع صيته فيما بعد غالباً ما يقضى الليالي عنده في سنوات الدراسة نائماً على صندوق في دهليز شقته الضيقة . ولم يكن بانكا كو بالا وحده المدين له ، بل كان ثمة بيلوروسيون آخرون مدينون بالفضل الأمين المكتبة هذا ، الذي كان لا يعرف أمر مساعدته للنهضة البيلوروسية الا الأقلون . وكان أخوه ينطوى أيضاً على هذه الحماسة للحركة البيلوروسية ، وقد كان مستخدما في إدارة الضرائب أو الرقابة .. وقد قدم هو وأخوه ، كهواة ، تمثيليات باللغة البيلوروسية الأمر الذى كان حدثاً كبيراً جريئاً بالنسبة لبداية القرن العشرين . ولكن القدر لم يكافته على كل هذه الأعمال البطولية المتقانية . ولقد دعى إلى مدينة مينسك في وقت ما للعمل في تأليف معجم بيلوروسى . ولكن حدث له أن غادر عاصمة بيلوروسيا بسرعة عائدا إلى لينينغراد كهلا عجوزا حيث مات هناك بعد أن عاش بالساً عدة أشهر رغم المساعدات التي نالها من مساعديه وأصدقائه القليلين في المكتبة الدين ما زالوا يذكرونه ولم يكن لنا نحن الطلبة علاقة مع كبار أمناء المكتبة فحسب بل وبصورة أكبر مع صغار أمناء المكتبة الدين كانوا يقومون بتسليم الكتب وعند النوافذ . . وكان صغار أمناء المكتبة مجموعة خاصة من شخصيات جد مختلطة و بدون تحصيل عال عادة. وكان أكثر هم من أبناء الأمناء الصغار أو مستخدمى المكتبات . وكان لى من بين جيلهم الأكبر بصفة خاصة ذكريات مع شخصين - • لوم ٩ - المخطوطات
ص ١٢٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.