مع المخطوطات العربية صفحات من الذكريات عن الكتب والبشر — الصفحة ١٢٨

- ۱۲۸ - هكذا كان وهكذا أنهى حياته سنة ۱۹۳۹ مقاسياً في آخر أيامه شللا بسيطاً. وكان من الصعب تصور وجوده خارج المكتبة . وكان هو نفسه لا يستطيع العيش بدونها . وكان في شبابه قد داعبته مختلف الأحلام والآمال . فتارة أراد أن يكون قسيساً ، وتارة أخرى فكر في أن يكون معلماً ريفياً . لكن هذه كلها كانت أحلاماً على طريقة بدعم أبطال قصص تشيخوف . وطبعاً لم يكن ليذهب من المكتبة لا إلى هذا ولا إلى هناك حتى ولو استطاع ذلك . ولم تكن لديه رغبات علمية يمكن أن تقلقه أو تعكر عليه صفوه لكنه لم ينس اللغة اللاتينية كمتخرج من الجامعة . وأحياناً ما كان يدعى لتدريسها لطلبة الطلب وعلم النبات. وكان يستطيع في المناسبات تأليف رسالة تحية لأى احتفال تذكارى بهذه اللغة. وكان قادراً على التحادث بها وبصفة خاصة مع ا. ا. ماليين أستاذ اللغات القديمة. وإلى جانب ذلك كان له فى المكتبة نفسها مسامر آخر يتمثل في شخصية برونسيلاف أغناتيفيتش أبياخ - شيلو الذى كان كبير أمناء ، المكتبة الأخير ، الذي أذكره جيداً منذ سنوات التلمذة · . كان أبيماخ - شيبيلو يمثل شخصية لا تقل طرافة ، واسكنه كان على النقيض من الآخرين متعدد الجوانب على طريقته . وكان قصيراً ، سميناً ، كروى الشكل ذا شعر نافر مقصوص بعناية ، وكان لطيفاً نظيف الملبس دائماً على عكس الآخرين في المكتبة بل كانت تبدو عليه سمات الأناقة التي تتوفر أحياناً لدى العجوز العزب . وكنت قد سمعت عنه وأنا ما أزال بعد تلميذاً في المدرسة الثانوية . إذ كان يأتى أحياناً إلى مدينة فيلنو لبعض أعماله العلمية في المكتبة العامة وفي قسم المخطوطات. وكانت هذه الأعمال تتعلق بصورة رئيسية بتاريخ الإقليم الغربي . على أنني تصورت أن الجزء الأول من إسم عائلته - : إبيماخ ، هو إسمه وعجبت كثير الهذا الترابط . الغريب بين الإسمين. وكان جميع الطلبة الراغبين بالدراسة في مكتبة الجامعة يمرون عليه قبل كل شيء ، إذ كان يجلس إلى منضدة عند نفس المدخل ، وكان يقع عن عائقه ملء بطاقات الاستعارة . وكانت تتملكنا الدهشة دائماً بسبب تمهله ودقته المعتادة في المكتابة . لكن خطه كان حقاً على درجة فنية لا تضارع ، وبخاصة عند توقيع إسمه غير العادي بإمضاء ملتلو ماكر ، وكان من حيث تحصيله عالماً لغوياً كلاسيكياً وكان يقوم بتدريس اللغة اليونانية باللاتينية فى الأكاديمية الروحانية الكاثوليكية เ
ص ١٢٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.