:
العربية التي تتناول أجزاء منها. ومن هذه الجهود ما كتبه دياب(۱۷) والعمري(۱۸) وأبو زيد (١٩) وحاتم (٢٠) وبدر (۲۱)، وسراج (۲۲) وسعد (۲۳) وطلعت (٢٤). وتميز عمل محمود المحامي بكونه ترجمة لبعض الأبحاث الأساسية في مجال الرأي العام مجموع في مجلد واحد . (۲۰) وكذلك تميز عمل العربي بأنه ترجمة لأبحاث مختارة من المجلد الذي جمعه "سلمون" و"جلاسر". (٢٦) ومن الواضح أن هذه الكتابات هي محاولات جادة في نقل ما هو موجود في التراث الغربي عن ظاهرة الرأي العام. وواضح أيضا أن هذه الجهود قد سعت بجد في تبسيط ظاهرة الرأي العام لطلاب المرحلة الجامعية، وذلك بإعادة التصنيف وبالتلخيص وبالاقتصار على المعلومات العامة وبضرب الأمثلة المحلية، أحيانا بيد أنه يلاحظ على هذه الجهود المبكرة التى ملأت فراغا في المكتبة العربية ردحا مـــــــن الزمن أنها تحتاج إلى إعادة نظر وتحديث. وذلك لأنها عنيت بالحقائق العامة وبحســـــن التنظيم، وركزت على إبراز التعاريف المختصرة مما أدى إلى التضحية بكثير مــــــن التفاصيل والتفاعلات التي بدونها لا يظهر الرأي العام على حقيقته. فأسهمت هذه التضحية في تشويه صورة الرأي العام الموجود في الواقع في البيئة الغربية. وكان التشويه أوضح عند من اقتصر على بعض المراجع العربية وقرأها مــــــن منظـــار "الإسلام يختلف عن كل ما سواه وهو أفضل عن كل ما سواه" متجاهلا أن الإسلام يتفق مع ما سواه في كثير من الخير الفطري والمكتسب وأن المسلمين هم أيضا من بني
(۱۷) دياب، الرأي العام وطرق قياسه.
(۱۸) العمري، الرأي العام والدعاية.
(١٩) أبو زيد سيكلوجية الرأي العام ورسالته الديموقراطية.
(٢٠) حاتم الرأي العام.
A
(۲۱) بدر الرأي العام: طبيعته وتكوينه وقياسه، ودوره في السياسة العامة، طبعة ثالثة ١٩٨٢.
(۲۲) سراج الرأي العام مقوماته وأثره في النظم السياسية المعاصرة.
(۲۳) سعد، الرأي العام بين القوة والأيديولوجية.
(٢٤) طلعت الرأي العام، ١٩٨٦.
(٢٥) المحامي، الإعلام والرأي العام، ۱۹۸۲. (٢٦) العربي، الرأي العام
-7-
ص ٦