قال : الدَّبَب : العيب، وأصل الديباج بالفارسية : دِيُوبَاف ؛ أَي :
نِسَاجَةُ الجِنِّ)، والله أعلم .
الوَجْهُ الرابع : في شيء من العربية والمعاني :
قد ذكرنا أنَّ المِيْثَرَةَ من مادَّة الوَثارة، فأصلها الواو، وإنما
انقلبت ياء ؛ لانكسار ما قبلها مع سكونها على القاعدة التّصريفيَّة . وذكرنا ما يتعلق بالحذف وعدمِهِ في إبرار القسم، وكذلك يقعُ الحذفُ في قوله : وعن المياثر»، ويُقدَّرُ : وعن افتراش المياثر، أو ما يقرب منه ، وقوله : وعن القسي» يقدر فيه : وعن لبس الفسي، وقد وقع مصرحاً به في الخبر (۲)، [والاستبرق : الديباج ](۳)، وقوله: «وعن خواتيم أو عن تختم الذهب هو من باب :
بين ذراعي وجبهة الأسد(٤)
(۱) انظر: المعرب من الكلام الأعجمي» للجواليقي (ص: ١٤٠). (۲) رواه مسلم ،(۲۰۷۸) کتاب اللباس والزينة :باب: النهي عن لبس الرجل الثوب المعصفر، من حديث عليه : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن لبس
القسي والمعصفر، وعن تختم الذهب، وعن قراءة القرآن في الركوع . (۳) زيادة من «ت» .
(٤) هذا عجر بيت للفرزدق، كما ذكره سيبويه في «الكتاب» (۱/ ۱۸۰)، والبغدادي في خزانة الأدب (۳۱۹/۲ - ۳۲۰)، وصدره:
يا مَنْ رأى عارِضاً أســر بـــه
٣٥
الجزء 02 — ص ٣٥