الترغيب والترهيب من الحديث الشريف (ط. العلمية) — الصفحة ٤٦٨

الترغيب في العمرة في رمضان طَلْحَةَ وَابْنُهُ وَتَرَكَانِي؟ فَقَالَ: «يَا أُمَّ سُلَيْمٍ عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةٌ مَعِي». رواه ابن حبان في صحب ٤ - وَعَنْ أَمْ مَعْقِل رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ لَمَّا حَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَجَّةَ الْوَدَاعِ، وَكَانَ : لَنَا جَمَلٌ فَجَعَلَهُ أَبُو مَعْقِلٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ . قَالَتْ وَأَصَابَنَا مَرَضٌ وَهَلَكَ أَبُو مَعْقِل قَالَتْ : فَلَمَّا قَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ حَجَّهِ فَقَالَ: «يَا أُمَّ مَعْقِلِ مَا مَنَعَكِ أَنْ تَخْرُجِي مَعَنَا؟» قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ تَهَيَّأْنَا ، فَهَلَكَ أَبُو مَعْقِلٍ وَكَانَ لَنَا جَمَلٌ هُوَ الَّذِي نَحُجُّ عَلَيْهِ فَأَوْصَى بِهِ أَبُو مَعْقِل فِي سَبِيلِ اللَّهِ . قَالَ : فَهَلَا خَرَجْتِ عَلَيْهِ ، فَإِنَّ الْحَجَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، فَأَمَّا إِذْ فَاتَتْكِ هَذِهِ الْحَجَّةُ فَأَعْتَمِرِي فِي رَمَضَانَ فَإِنَّهَا كَحَجَّةٍ». رواه أبو داود والترمذي مختصراً عنها: أن النبي صلى الله عليه وسلم قال : «عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةٌ »(۱) . وقال : حديث حسن غريب، وابن خزيمة باختصار إلا أنه قال: حَجَّةٌ . إِنَّ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَإِنَّ عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةٌ، أَوْ تَجْزِي ه - وَفِي رِوَايَةٍ لأَبِي دَاوُدَ وَالنَّسَائِي عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَمْرَأَةٌ قَدْ كَبِرْتُ وَسَقِمْتُ فَهَلْ مِنْ عَمَلٍ يَجْزِي عَنِّي مِنْ حَجَّتِي. قَالَ : عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةٌ». «قفل»: محركة : أي رجع من سفره . ٦ - وَعَنْ أَبِي مَعْقِلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً». رواه ابن ماجه . ٧ - وَرَوَاهُ البَزَّارُ والطَّبَرَانِي فِي الْكَبِيرِ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ بِإِسْنَادِ جَيْدِ عَنْ أَبِي طُلَيْقِ أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ الله : فَمَا يَعْدِلُ الْحَجَّ مَعَكَ؟ قَالَ: «عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ». قال المملي رضي الله عنه : أبو طليق هو أو معقل، وكذلك زوجته أم معقل تكنى أم طليق أيضاً، ذكره ابن عبد البر النمري . (1) أخرجه أبو داود في المناسك باب ۷۹ ، والترمذي في الحج باب ۹۳ i
الجزء 02 — ص ١١٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.