١١٤
الترغيب في العمرة في رمضان
سَعْدَيْكَ زَادُكَ حَرَامٌ، وَنَفَقَتُكَ حَرَامٌ، وَحَجُكَ مَأْزُورٌ غَيْرُ مَبْرُورٍ» رواه الطبراني في الأوسط،
ورواه الأصبهاني من حديث أسلم مولى عمر بن الخطاب، مرسلاً مختصراً. «الغرز» بفتح الغين المعجمة، وسكون الراء بعدها زاي: هو ركاب من جلد .
الترغيب في العمرة في رمضان
الله عزّ
١ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحَجَّ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ لِزَوْجِهَا : أَحْجِجْنِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ : مَا عِنْدِي مَا أَحجُجُكِ عَلَيْهِ، فَقَالَتْ : أَحْجِجْنِي عَلَى جَمَلِكَ فُلَانِ؟ قَالَ : ذَاكِ حَبِيسٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ : إِنَّ امْرَأَتِي تَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ، وَإِنَّهَا سَأَلَتْنِي الْحَجَّ مَعَكَ، فَقُلْتُ: مَا عِنْدِي مَا أَحَجُجُكِ عَلَيْهِ، قَالَتْ أَحْجِجْنِي عَلَى جَمَلِكَ فُلانٍ، فَقُلْتُ: ذَاكَ حَبِيسٌ فِي سَبِيل وَجَلَّ، فَقَالَ: «أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَحْجَجْتَهَا عَلَيْهِ كَانَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ . قَالَ : وَإِنَّهَا أَمَرَتْنِي أَنْ أَسْأَلَكَ ما يَعْدِلُ حَجَّةٌ مَعَكَ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ الله : أَقْرِتْهَا السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ وَبَرَكَاتِهِ وَأَخْبِرْهَا أَنَّهَا تَعْدِلُ حَجَّةٌ مَعِي عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ». رواه أبو داود(۱) ، وابن خزيمة في صحيحه كلاهما بالقصة، واللفظ لأبي داود، وآخره عندهما سواء.
۲ - وَرَوَاهُ الْبُخَارِيِّ وَالنَّسَائِي وَابْنُ مَاجَه مُخْتَصَراً: «عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةٌ» (٢) . ومسلم ولفظه قال : قَالَ رَسُولُ اللهِ الاِمْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ، يُقَالُ لَهَا أُمُّ سِنَانٍ : مَا مَنَعَكِ أَنْ تَحُجِّي مَعَنَا؟». قَالَتْ : لَمْ يَكُنْ لَنَا إِلا نَاضِحَانِ، فَحَجَّ أَبُو وَلَدِهَا وَابْنِهَا عَلَى نَاضِحٍ، وَتَرَكَ لنا ناضحاً نَنْضَحُ عَلَيْهِ. قَالَ: «فَإِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فَاعْتَمِرِي فَإِنَّ عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ
حَجَّةٌ » (۳).
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ : تَعْدِلُ حَجَّةٌ ، أَوْ حَجَّةٌ مَعِي) .
۳ - وَعَنْهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ : حَجَّ أَبُو
(1) كتاب المناسك باب ۷۹ .
(٢) أخرجه البخاري في العمرة باب ٤ ، والنسائي في الصيام باب ٦، وابن ماجه في المناسك
باب ٤٥ .
(۳) أخرجه مسلم في الحج حديث ۲۲۱ .
الجزء 02 — ص ١١٤