الترغيب والترهيب من الحديث الشريف (ط. العلمية) — الصفحة ١٠٠٣

٢٥٠ - الترغيب في الضيافة وإكرام الضيف وترهيب الضيف أن يقيم حتى يؤثم أهل المنزل ۲ - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ، فَقَالَ : أَلَمْ أَخْبَرْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ، وتَصُومُ النَّهَارِ»؟ قُلْتُ : بَلَى، قَالَ: «فَلَا تَفْعَلْ، قُمْ ونَمْ وَصُمْ وَأَفْطِرْ، فَإِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِعَيْنِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا (۱) الحديث . رواه البخاري واللفظ له، ومسلم وغيرهما. وقوله : «وَإِنَّ لِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا» : أي وإن لزوارك وأضيافك عليك حقاً، يقان للزائر : زور بفتح الزاي سواء فيه الواحد والجمع . ٣ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ : إِنِّي مَجْهُودٌ، فَأَرْسَلَ إِلَى بَعْضٍ نِسَائِهِ ، فَقَالَتْ : لاَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عِنْدِي إِلا مَاءُ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى أُخْرَى فَقَالَتْ مِثْلَ ذلِكَ حَتَّى قُلْنَ كُلُهُنَّ مِثْلَ ذلِكَ : لاَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عِنْدِي إِلا مَاءُ، فَقَالَ: «مَنْ يُضِيفُ هذَا اللَّيْلَةَ رَحِمَهُ اللَّهُ ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى رَحْلِهِ فَقَالَ لَامْرَأَتِهِ : هَلْ عِنْدَكِ شَيْءٌ؟ قَالَتْ : لا ، إِلا قُوتَ صِبْيَانِي. قَالَ: فَعَلِّلِيهِمْ بِشَيْءٍ ، فَإِذَا أَرَادُوا الْعَشَاءَ فَنَوْمِيهِمْ، فَإِذَا دَخَلَ ضَيْفُنَا فَأَطْفِنِي السَّرَاجَ ، وَأَرِيهِ أَنَّا نَأْكُلُ. وفي رواية : فَإِذَا أَهْوَى لِيَأْكُلَ ، فَقُومِي إِلَى السَّرَاج حَتَّى تُطْفِنِيهِ . قَالَ : فَقَعَدُوا وَأَكَلَ الضَّيْفُ، وَبَاتَا طَاوِيَيْنِ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «قَدْ عَجِبَ اللَّهُ مِنْ صَنِيعِكُمَا بِضَيْفِكُمَا» . زاد في رواية فنزلت هذه الآية: ﴿وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ [الحشر: ٩] رواه مسلم وغيره . ٤ - وَعَنْ أَبِي شُرَيْحٍ خُوَيْلِدِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، جَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ ، وَالضَّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ فَمَا كَانَ بَعْدَ ذلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ، وَلاَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَنْوِيَ عِنْدَهُ حَتَّى يُخْرِجَهُ » (٢) . رواه مالك والبخاري ومسلم وأبو داود والترمذي وابن ماجه . (1) أخرجه البخاري في التهجد باب ۲۰، والأنبياء باب ۳۷ والنكاح باب ۸۹ والأدب باب ٨٤، ومسلم في الصيام حديث ١٨٦ و ١٨٨ و ١٩٢. (۲) أخرجه البخاري في الأدب باب ۳۱ و ۸۵ ، والرقاق باب ۲۳ ، ومسلم في اللقطة حديث ١٤ و ١٥، وأبو داود في الأطعمة باب ٥، والترمذي في البر باب ٤٣، وابن ماجه في الأدب باب ٥ ، ومالك في صفة النبي صلى الله عليه وسلم باب ۲۲ .
الجزء 03 — ص ٢٥٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.