كِتَابُ النِّكَاحَ / ١- بَابُ الصَّدَاقِ
٤٥٩
أَصْدَقْتَهَا؟ قَالَ: وَزْنَ نَوَاةٍ مِن ذَهَبٍ قَالَ: «بَارَكَ اللَّهُ لَكَ، أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ» (۱).
قوله في حديث أنس: «أَنَّ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم رَأَى عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، وَعَلَيْهِ رَدْعُ زَعْفَرَانٍ وكان هذا من طيب النساء لأنه ورد طيب الرجال ما ظهر ريحه وخفي لونه، وطيب النساء ما خفي ريحه وظهر لونه» (٢) ريحه وظهر لونه» (۲) وإذا كانت في بيتها، فلتطيب بما شاءت، فلما استغرب هذا الأثر، قَالَ: مَهْيَمُ؟ أي ما العلم وما الخبر؟ «فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهُ تَزَوَّجْتُ ) : امْرَأَةٌ) أي: فأصابني هذا منها فلا غرابة «فَقَالَ: مَا أَصْدَقْتَهَا؟» أي: ما قدر صداقها، وما هو ؟ «قَالَ: وَزْنَ نَوَاةٍ مِن ذَهَبٍ أي قدر عشر جنيه فإن الجنيه الفرنجي وزنها عشر نوى، هذا مع أنه له من أغنى الصحابة، وأكثرهم مالا ، فدعا له صلى الله عليه وسلم فقال: «بَارَكَ اللهُ لَكَ» أمره بالوليمة، فقال: «أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ».
ففي هذا الحديث فوائد كثيرة
ثم
منها: أنه ينبغي للإنسان تفقد أحوال أصحابه، وإذا رأى شيئًا، سألهم عنه، وليس هذا مما لا يعني، خصوصا له و و و من قام مقامه في تبيين الأوامر والنواهي، فإنه يسألهم عن الشيء، فإما أن ينهى عنه إن كان مخالفاً للشرع، وإما أن يقرره إن كان على وفق الشرع، وإما أن يأمر بإكماله وتتميمه إن كان لم يكمل، وفي هذا الحديث قرره على ما فعل، وأمره
(1) أخرجه البخاري (٥١٥٥) ، ومسلم (١٤٣٧) ، وعندهما أثر صفرة بدل ردع زعفران»، وعندهما «ما هذا» بدل: مهيم» لكن عند البخاري (٢٠٤٩، ٦٣٨٦) : مهيم» ، وليس عندهما ما أصدقتها»، وفي البخاري (٥١٥٣): «كم سقت إليها». والحديث بلفظ المصنف عند أبي داود (۲۱۰۹) إلا قوله : «بارك الله لك»، فليست عنده. والباقي
عنده، وسنده صحيح.
قال ابن الملقن في «الإعلام» (۳۱۲/۸): وهذه اللفظة ؛ أعني : «الردع » لم أرها في الصحيحين»، وإنما رواه البخاري في أول البيوع بلفظ : وعليه وضر صفرة، وكذا رواه في باب كيف آخى النبي صلى الله عليه وسلم بين أصحابه، وذكر في أولهما أنه عليه الصلاة والسلام آخى بينه وبين سعد بن الربيع، ورواه في النكاح في باب الصفرة للمتزوج وفي باب كيف يدعى له بلفظ: «أثر الصفرة»، وكذا رواه مسلم قال النووي، وفي رواية: في غير كتاب مسلم رأى عليه صفرة» وفي رواية ردع من «زعفران» قال: والردع أثر الطيب. (٢) أخرجه الترمذي (۳۷۸۷) من حديث أبي هريرة وصححه الألباني في صحيح المشكاة» (٤٤٤٣).
ص ٤٥٩