-١- كِتَابُ الطَّهَارَةِ / ١- بَابُ الاسْتِطَابَةِ
٤١
[١/١٢] عَن أَنَسِ بْنِ مَالِك الله : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ:
اللهمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ (۱) .
قوله: «اللهمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ...» إلخ:
ضبطه المؤلف في بعض النسخ، فقال: الخُبث - بضم الخاء -: جمع خبيث، والخبائث: جمع خبيثة؛ فكأنه استعاذ بالله من ذكران الشياطين وإناثهم. وضبطه بعضهم فقال : الخُبث - بسكون الباء - : الشر، والخبائث: أهل الشر، وكان
هذا أجمع للمعنى؛ لأن مقام الدعاء يقتضي التعميم.
وقال القاضي عياض: أكثر روايات الشيوخ بسكون الباء.
ولا تخفى مناسبة الاستعاذة من الشياطين في هذا الموضع؛ لأنهم يكثرون في المواضع الخبيثة لخبثهم.
[٢/١٣] عَن أَبي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ الله قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا أَتَيْتُمُ الْخَلَاءَ،
فَلا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطِ وَلا بَوْلٍ، وَلا تَسْتَدْبِرُوهَا، وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا». قَالَ أَبُو أَيُّوبَ : فَقَدِمْنَا الشَّامَ، فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ نَحْوَ الْكَعْبَةِ، فَتَنْحَرِفُ عَنْهَا، وَنَسْتَغْفِرُ اللهَ تَعَالَى (٢).
قوله: «إِذَا أَتَيْتُمُ الْخَلَاءَ ...» إلخ:
فيه : تحريم استقبال القبلة واستدبارها حال قضاء الحاجة؛ تعظيما لها. وهل هذا مطلقا، ولو داخل البنيان، أو خاص في الفضاء؟
(1) أخرجه البخاري (١٤٢)، ومسلم (٣٧٥).
(م) أخرجه البخاري (٣٩٤) بدون لفظ : «بغائط أو بول»، ومسلم (٢٦٤) وعندهما : قبل القبلة» بدل: «نحو الكعبة».
ص ٤١