تحقيق نصوص التراث في القديم والحديث — الصفحة ٨

.«(1) والأحكام بالنصوص وقد يُتَوَسَّع فيه، فيُجْعَل بمعنى مطلق الدليل، فيشمل أقوال الفقهاء الاجتهادية، فتراهم يقولون : نَصَّ مالك على كذا ونص الشافعي على كذا. والمراد بالنصوص في باب التحقيق : أقوال المؤلف الأصلية، لتمييزها عما يكتبه المحقق في الهامش من شروح وتعليقات (٢). والتراث من ورث، أصله الوُرَاث - بتخفيف الراء - أبدلت واوه تاء، :فقالوا ،تراث كما قالوا في تهمة وتخَمة، وتليد (ضد طارف) من وهم، ووخم، وولد. والتراث : ما تركه السابق للأحق وصار إلى الحي من الميت، من مال وغيره. قال تعالى: ﴿وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَمَّا (۳) أي: ميراث اليتامى، فقد كانوا في الجاهلية يأكلون ميراثهم ولا يورثون النساء، ولا الصبيان. 6 والمراد بالتراث في باب التحقيق كل ما صار إلينا مكتوباً، مما تركه السابقون في مختلف العلوم يستوي في ذلك قديم العهد، وحديثه، وما كان مطبوعاً، ومخطوطاً (٤) . بعض الكتب المطبوعة تحتاج إلى تحقيق: التحقيق ليس مقصوراً على المخطوط من التراث، بل إنَّ كثيراً من الكتب المطبوعة حاجتها إلى التحقيق أمس من بعض المخطوطات، لما أصابها من تحريف، وتشويه، واضطراب. فالنصُّ الذي يُطْبَع محرّفاً يصيب الناسَ منه ضررٌ ووبال؛ لأنه إن كان في علوم الشرع والحديث النبوي، ربما .٣٤٢ (1) أساس البلاغة ص (۲) آمالي مصطفى جواد في فن التحقيق - مجلة المورد العدد الأول ۱۹۷۷، ص (۳) سورة الفجر ۱۹. .۱۹ (٤) انظر مناهج تحقيق التراث ص .A
ص ٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.