منهج البحث والتحقيق في الدراسات العلمية والإنسانية — الصفحة ٦٧

المبحث العاشر: اقتباس النصوص V ولا ريب أن كل واحد منا يعتمد على الآخر في عمله، فلو كنا نسعى جاهدين إلى طرح نقطة جوهرية، ووجدنا شخصاً آخر أفلح في طرحها على نحو أفضل توجب علينا الاهتمام فقط بإعطاء القارئ أفضل فرصة متاحة، وبناء على ذلك فلو أن هناك اقتباساً حائزاً على درجة كافية من الثقة فمن الممكن أن يصلح كوسيلة توضيحية أو أداة نافعة بالطبع، والاقتباس التالي المأخوذ من هدبليو (فادر ربما يوضح قولي ويعززه على نحو أفضل : إن الكاتب يعبر عن نفسه بكلمات سبق استخدامها من قبل لأنها تجسد معاينة بشكل مميز؟ أو لأنها كلمات جميلة ذكية، أو لأنه يتوقع منها أن تمس أوتار القارئ الحساسة، أو لأنه يرغب في إظهار سعة علمه وقراءاته، ولكن اللجوء إلى الاقتباس تجسيداً للدافع الأخير هو أمر لا ننصح به . كما أن الاستعانة باقتباس لكونه جميلاً» أو «ذكياً» هو أمر لا ننصح به أيضاً، لا سيما في العمل العلمي؛ فكما للجمال مخاطرة كذا هو بالنسبة للابتكار الذكي الحال فالصفتان قد تحملاننا على الاعتقاد خطأ أن اقتباساً ما هو مناسب أو مفيد ضمن السياق ولكنه في الواقع خلاف لذلك. حالة وأذكر كتاباً في السياسة كان مؤلفه مغرماً بنتاج (فينلي بيتر دان) الإبداعي. المستر) (دولي على نحو لم يقو فيه على مقاومة رغبة الاقتباس منه . ولكن المؤلف آنف الذكر كاد أن يلتهم ذلك الكتاب فأصبح في كهذه مزعجاً ومنحرفاً في آن واحد إلّا أن هذا المؤلف توصل أخيراً إلى حل وسط واكتفى باقتباسين قصيرين عَمِلا على توضيح المعنى المقصود
ص ٦٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.