محاضرات في تحقيق النصوص — الصفحة ٦٥

مقدمة المحقق أن يبقى محتفظاً ببطاقاته، فقد يشك في كلمة أو رقم فيضطر للعودة إليها . ٢ - نسبة الكتاب إلى صاحبه : قد يعتمد المحقق على ما كتبه الناسخ على المخطوطة فيقرر قراراً سريعاً صحة ما سجّله الناسخ القديم الذي قد يكون جاهلاً أو يعتمد على محفوظه أو على النسخة التي ينقل منها، فيُخرج المحقق كتابه على أساس أنه لفلان كما هو مسجل على النسخة، وقد يترجم له ترجمة وافية وذلك هو الخطأ ،بعينه حيث إن كثيراً من المخطوطات - ولا سيما اليتيمة - كُتب عليها نسبة غير حقيقية. وثمة وجوه أخرى لهذا الوهم بأن يكتب الناسخ بأن هذا الكتاب للأخفش فيظن المحقق أنه الأوسط والحق أنه للأصغر مثلاً، أو يكتب الناسخ أنه للكسائي فيظن أنه القارىء المشهور شيخ النحاة الكوفيين والحق أنه لكسائي آخر. لذلك كان من مهمات المحقق الرئيسة أن يحقق في نسبة الكتاب إلى صاحبه ويستأنس في ذلك بالمعالم التالية : ۱ ـ هل اتفقت النسخ التي بين يديه على تلك النسبة؟ وإن كان ثمة اختلاف سجله ليتفرغ بعد ذلك إلى دراسة المسألة. ۲ - يعود إلى كتب التراجم التي ترجمت للشيخ : هل ذكرت أن هذا الشيخ له هذا الكتاب؟ وهل وصفت الكتاب بشيء؟ وهل ينطبق هذا الوصف على هذا الكتاب؟ . ٣ ـ يعود إلى كتب الشيخ الأخرى هل كان يذكر أن له كتاباً آخر بهذا العنوان؟ فإن كثيراً من المؤلفين يمسكون عن التفصيل في المسألة، ويقولون : لقد استوفيناها في كتابنا الآخر. ٤ - ما المصادر التي يَرِدُ ذِكرُها في هذا الكتاب؟ ومن هم العلماء الذين نقل عنهم أو حاورهم أو ناقشهم، فإن ورد في كتابه مصدر لمؤلف عاش قبله أو عاصره فتلك إشارة توثق النسبة، وإن كان غير ذلك محاضرات في تحقيق النصوص م . ٥
ص ٦٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.