محاضرات في تحقيق النصوص — الصفحة ٥٣

خدمة النص فهم ٥٣ أبعاده ومضمونه، وذلك لأنه قد قرأ النص مرات كثيرة، وهو في هذا يختلف عن القارىء الذي قد تضلله - مثلاً - ثلاثة ضمائر في جملة واحدة فلا يعرف عودها فحري بالمحقق أن ينتبه إلى شرح غامض النص وفق المعالم التالية : - f ربط بعض أجزاء الكتاب وعناصره ببعض، فقد يشير المؤلف إلى أنه سبق له أن عالج المسألة فيذكر المحقق في الحاشية رقم الصفحة التي وردت فيها المسألة مفصلة. وقد يناقش بعض المسائل الفرعية ويستطرد فيها ثم يعود إلى الفقرة التي انطلق منها قبل الاستطراد، فيذكر المحقق أنه عاد الآن إلى مسألة ،كذا وذلك ليكون القارىء على بصيرة من أمره فلا يخلط بعض المسائل ببعض. وقد يكون من المفيد أن يشير المحقق إلى أن المؤلف ترك التفصيل في هذه الفقرة لأنه سيعود إليها بعد ورقات. وقد يُكثر المؤلف من التقسيمات فيكون القارىء أمام أرقام كثيرة : السادس ثم الثانية ثم الرابع، فيشير المحقق إلى أن السادس من أوجه القراءة في تلك الكلمة، والثانية من روايتي أبي عمرو والرابع من أوجه تخريج الرواية الثانية من روايتي أبي عمرو. ب - يمر القارىء ببعض مسائل الفن التي يعالجها المؤلف فتكون عبارته هذا في غاية الإيجاز والتركيز مما يؤدي إلى إبهامها وغموضها، فيضع القارىء احتمالاً بأن يكون ثمة سقط لم ينتبه إليه المحقق أو عمال المطبعة، أو أن هناك تحريفاً ببعض الكلمات، ونحن نرى أن يقوم المحقق بشرحها شرحاً موجزاً فلا يضيف إلى منطوق العبارة معلومات جديدة لم يذكرها المؤلف وإنما يبقى في دائرة العبارة نفسها، ويبقى هذا في نطاق محدود، وقد يرى المحقق فائدة من ذكر بعض مراجع المسألة ليتوسع القاريء إن أراد. ونحن لا نوافق على مذهب بعض المحققين الذين يستلون بعض عبارات المؤلف
ص ٥٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.