تاريخ التراث العربي (ط. جامعتي الإمام محمد والملك سعود) — الصفحة ٥٦٩٨

ΛΕ تاريخ التراث العربي (المجلد السادس) علم الفلك المخطوطات تاريخ التراث العربي م۳، ص۳۷. ولقد وصل تفسير جالينوس لهذا الكتاب بترجمة عربية كاملة ، القاهرة طلعت ٥٥٠ (۱۳۲۸ - ۱۰۲، ۸۸۷هـ). المقالة 6 الثالثة المقالة في الأزمنة ذات محتوى فلكي من ورقة ٠٥٨-١٧٤؛ ذكرها البيروني في : إفراد المقال ٣٨ أرسطاطاليس لو حاول المرء أن يتعقب آثار أرسطو طاليس في علم الهيئة العربي لعزّ عليه أن يجد شيئاً ملموساً عند أولئك الفلكيين الذين كانوا منذ النصف الثاني من القرن الثاني / الثامن في تقليد علم الفلك الساساني الهندي والبطلميوسي وما يتمشى ص ٧١ أساساً حول علم فلكي رياضي. فأقواله في نطاق مؤلفاته : De caelo ,Physik Metaphysik ,De generatione et corruptione und Meteorologie, ؛ أي الاشتغال بالعالم على أنه كلّ، والاشتغال بمسألة الحركة وبالفراغ والزمن والأفلاك والكواكب أعجبت الفلكيين الحقيقيين أقل مما أعجبت الفلاسفة الطبيعيين والفيزيائيين. على أنه سيكون خطأ أن يُظن أن أرسطو طاليس ليس له دور جوهري في تاريخ علم الهيئة العربي. فما علينا إلا أن نبحث عن هذا الدور في حقبة نشأة علم الهيئة العربي. فيقابلنا، في هذا الشأن حقيقة مهمة في تاريخ العلوم العربية هي أنّ الرسائل الأرسطو طاليسية المزعومة تقع في الصدارة. وكما أُثيت سابقاً (انظر آنفاً ص ١٥) أرى أن أقدم تاريخ ظهور رسالة تذكر أرسطوطاليس مؤلفاً إنما هو مطلع القرن الثاني/ الثامن. فالكتب المحلية تزودنا الأدلة أنه كان معروفاً عند العرب تبادل الرسائل (متداولة مزعومة في الشرق بعددٍ من الهلليني) بين أرسطاطاليس وبين تلميذه الإسكندر الأكبر في النصف الأول من القرن الثاني/ الثامن (الأمر الذي سأتناوله بالتفصيل في باب الفلسفة). ونحن ندين بتأريخ دقيق إلى ابن النديم ( طبعة فلوجل Flagel ص ۱۱۷ ؛ طبعة طهران ص ١٣١) ، حيث ذكر أن سالماً أبا العلاء كاتب الخليفة هشام بن عبد الملك (حكم ٧٢٤/١٠٥-
الجزء 06 — ص ٨٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.