ص
٤٠
٤٤
تاريخ التراث العربي (المجلد السادس علم الفلك
(۳)
astrolabii)، الظاهر أنه استعان بهذه الكتب ولربما بغيرها كذلك على أنها الأساس (1) . بل إن جربرت أبقى المصطلحات العربية وشكل الأسطرلاب العربي على حاله ). إن تحوير كتب الأسطرلابات العربية هذا أحدث في القرن الحادي عشر الميلادي، كتباً أخرى في الأسطرلاب؛ من ذلك أن هرمانوس كونتراكتوس Hermannus Contractus (تم) ألف De compositione astrolabii وفرانكو اللوتيشي Franco von Littich ألف De sphaera . وفي حين كانت مدينة طليطلة (امتد سلطان المسلمين عليها من عام (۷۱۱م إلى عام (۱۰۸۵م المركز الأهم في أخذ العلوم العربية الإسلامية في القرنين العاشر والحادي عشر الميلاديين، صار في القرن الثاني عشر مدن أخرى مثل : مدينة شارتر Chartres ، وطولوز Toulouse ، ورايمز Reims ، وتورز Tours ، وباريس، صارت مراكز في الأخذ وتمثل هذه العلوم هذا وقد غدت اعتباراً من النصف الأول من القرن الثاني عشر الميلادي، المؤلفات الأهم والأضخم في علم الهيئة العربي سهلة المنال في الترجمات. فكتاب
(2).
(0)
البتاني المرجع الضخم في علم الهيئة ، وهو كتاب أتى بأمور جديدة مهمة وبتصويبات للمجسطي، نقله نحو عام ۱۱۲۰م أفلاطون التيفولي Plato von Tivoli إلى اللاتينية. وبهذا صار كتاب صورة العالم البطلميوسي لأول مرة معروفا في أوساط العلماء
(1) انظر 1,165 Sochipperges Duhem في المصدر المذكور لـه آنفاً
ص
Uta Lindgren Gerbert von AV, Aurillac und das Quadrivium: Untersuchunggen zur Bildung im Zeitalter der Ottonen, Wiesbaden 1976, p. 32-35.
(۲) بخصوص تبعية جربرت المطلقة للعلماء العرب انظر ما كتبه H. Schipperges, Gerbert. Beiträge zur
Zur Geschichte der Einführung der MS 49 Kenntnis der Mathematik des Mittelalters. Berlin 1888; jetzigen Ziffern in Europa durch Gerbert. Berlin 1892; M. Simon, Zur Gerbert - Frage in: Archiv d. Math. u. Physik, 3. R., 18/1911/244-248; J. Würschmidt, Geodätische Instrumente und Messmethoden bei Gerbert und bei den Arabern in: Archiv d. Math. u. Physik, 3. R.,20/1912/315-320; Thorndike, History of Magic I, 6978718; Sarton 1, 669-671.
Duhem III, 165-167 (†)
( 4 ) Schipperges في المصدر المذكور له آنفاً ص٥٦.
(٥) المصدر السابق وما بعد.
الجزء 06 — ص ٤٤