تاريخ التراث العربي (ط. جامعتي الإمام محمد والملك سعود) — الصفحة ٥٦٥٥

ص ۳۷ المدخل ٤١ ما وراء الطبيعة Metaphysik. بيد أنه لم يبق لديه الوقت في إنجاز ذلك. تبين القرائن في شرحه أنه استنكر علمي أفلاك التداوير والدوائر الخارجة المراكز. فحركات الكواكب لولبية، وهذا يعني على شكل Co يتناسب مع الميل الأعظم، نصف هذا الشكل باتجاه شرق فلك نصفي ى والآخر باتجاه غرب فلك نصفي ب~). أما آخر هؤلاء الإصلاحيين من مدرسة الفلاسفة المغاربة فهو نور الدين البطروجي (ت نحو عام ٦٠٠هـ / ١٢٠٤م). لقد كان يرى كما كان ابن الطفيل وابن رشد- أن أفلاك (السيارات الكواكب يجب أن تكون مشتركة المراكز حول مركز الأرض، وأنها كما هو عند ابن رشد- تتحرك حركة لولبية حول محاور مختلفة. فضلاً عن ذلك فقد أنكر حركة غرب شرق في الأجرام السماوية ؛ فما هي إلا زيغ بصري ليس إلا، نشأت من كون الكواكب تتحرك من الشرق إلى الغرب، إلا أنها بسرعة أبطأ بكثير مما يتحركه الفلك؟). وتبدو أهمية كتاب البطروجي من الناحية التاريخية العلمية بشكل رئيس في حقيقة أنه "أثر في التفكير الفلكي والتفكير الفلسفي والطبيعي تأثيراً عميقاً(۳) في الغرب اللاتيني وذلك بعد ترجمته مباشرة وذلك من القرن الثالث عشر وحتى إلى القرن الخامس عشر الميلاديين. ص ٥٠٤-٤٥٠٦ (۱) انظر نللينو في المصدر الآنف الذكر ص . ۲۰ Gauthier في المصدر الآنف الذكر ,Duhem II ۱۳۳ - ۱۳۹ ، م ٤ ، ٥٤٥ - ٥٥٩ ؛ F. J. Carmody, The Planetary of Ibn Rushd في : Osiris ١٩٥٢/١٠م، ٥٥٦-٥٨٦. (۲) عنوان كتابه : كتاب المرتعش في الهيئة، مخطوط سرايا أحمد الثالث ، ۹۹۱۳۳۰۲ب)، نشر ... Goldstein النص العربي (مصوراً) مع ترجمة عبرية وذلك بعنوان : Al-Bitaj:On the Principles of Astronomy. An Edition of the Arabic andHebrew Version with Trnslation, Analysis, and an Arabic- VY/JHA E. S. Kennedy) Hebrew-English Glossary. I-II. New Haven- London 1971 ١٣ - ١٣٦ 4 R. Lorch في : .Hist. Sc . ، ۱۷۳ - ۱۷۵ ، انظر كذلك,F. J. Carmody Al-Bitruji, De motibus celorum. Critical edition of the Latin translation of Michael Scot. Berkely und J. Sansó, Sobre la astronomia (YA\-YA • / 190Y/E E Isis M. Clagett) Los Angeles 1952 .870-271/19/\/ Andalus de al-Bitrūŷī : (۳) Perti, Tradition und Fortshrit in der Astronomie des Mittelalters . المصدر المذكور له آنفاً ص ٦٤٢ .
الجزء 06 — ص ٤١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.