ص
الرياضيون العرب
0.1
أبي بكر محمد بن أغلب بن أبي الدوس المرسي (ت : ٥١١ هـ / ١١١٧)(۱)، وقد اشتغل هذا بالشعر والفلسفة . وفي مقالة ثانية بعنوان : Über einige nicht sicher gestellite Autorennamen in den Übersetzungen des Gerhard von Cremona في مجلة Bibl
/ Math .3. F. ۳۹۰
·1
-
(۲) ، اقترح Suter احتمالين آخرين، وهما :
۱ - الحسين بن محمد (أو أحمد بن الحسين بن حي التجيبي (توفي ٤٥٦هـ / ١٠٦٤م)(٢) ، عرف زيجه على طريقة السند هند .
٢ - أو أبو بكر يحيى بن أحمد بن الخياط (توفي عام ٤٤٧هـ / ١٠٥٥م)، وقد كان مهندسا تحول فيما بعد إلى علم الفلك (٣) .
وإذا ما أراد المرء معرفة هوية مؤلفي الكتب التي ترجمها جرهاردفون كريمونا إلى اللغة اللاتينية، كان لزاماً عليه - مادامت النسخ العربية الأصلية مجهولة - أن ينطلق من الفكرتين التاليتين : ينبغي أن يكون هناك قاسم مشترك واضح بين الاسم الرئيسي الذي عرف به المؤلف المذكور في أوساط العلماء العرب وبين الاسم في الصورة اللاتينية، وأن يكون مثل ذلك بين اسمي الكتاب . كذلك ينبغي أن يكون المؤلف - إن لم يكن ذا أصل أندلسي - قد عاش قبل القرن الخامس / الحادي عشر ، إذا ماكان جرهاردفون كريمونا قد تعرف على كتابه ثم ترجمه . أما المؤلف الأول الذي اقترحه Suter فلا يصلح أن يكون ؛ إذ لم يكن رياضيّا، وأما المؤلف الثاني، فلا يمكن أن يكون أبا بكر ؛ إذ كنيته ليست أبو بكر». ولقب (الاسم الرئيسي) المؤلف الثالث هو : ابن الخياط، فضلاً عن أنه لم يعرف له أي كتاب هندسي ، ولعل القرينة الضعيفة والوحيدة في ابن الخياط والتي تدعو للظن في أمر هويته هي كنيته أبو بكر ، إلا أنه لم يعرف بها في كتب التراجم .
(۱) وقد رحل من إسبانيا إلى فاس وتوفي في مراكش، انظر ابن الأبار ، تكملة الصلة ، ص
Suter
٢١٦ ؛ كحالة م٩ ، ص ) (۲) من قرطبة رحل إلى اليمن كان أديبا ومهندساً وفلكيّا، انظر ياقوت، الإرشاد، م١٠، ص ١٥٨ - ١٦٠ ص ١ ، كحالة م٤ ، ص ٤٨ .
(۳) توفي عن ۸۰ عاماً في طليطلة، كان تلميذا لأبي القاسم المجريطي، صاعد، طبقات، ٨٦، ابن أبي أصيبعة م٢ ، ص ٥٠ ؛ Suter ص
. ۱۰۲ - ۱۰۱
الجزء 05 — ص ٥٠١