تاريخ التراث العربي (ط. جامعتي الإمام محمد والملك سعود) — الصفحة ٣٥٣٠

۱۲ تاريخ التراث العربي (المجلد الثالث) طب وصيدلة وهكذا كما يُلاحظ في كتبه التقدم السريع في مجالات العلوم المختلفة، يمكن أن يلاحظ في تعريف العلم والعمل تطوراً أيضاً (انظر بعد ص ٢١٢). وبحسب الوصف في كتاب السموم، وهو كتاب من أحدث (أواخر) كتبه، فإنّ الطب هو أحد العلوم المتكوّن من علم (نظري) ومن عمل. وواجب أن يكون جزء العلم سابقاً لجزء العمل؛ إذ لا عمل إلا بعد تقدمه العلم إلا المنزلة التي أمر بها بقراط ونهى عنها، وهي التجربة. وذلك أن المجرّب ليس على يقين من علم العاقبة التي تظهر بالتجربة. والعلم ليس كذلك ؛ لأنّ العلم يحالف التجربة؛ وذلك لأنّ العلم قد يبنى من القوى فيه قبل العمل. فإذا أوقع العمل كان ما تقدّم الحكم. ولذلك ما قيل في البرهان إنّه تقديم مقدمتين أوليتين يبين فيهما الوضع والمطلوب. وهذا إذا تأملته وجدته علة كل علم وعمل. وإذ قد بان الفرق بين العلم والعمل والتجربة ). والكتاب برمته ينم عن تحقيق التوازن المنشود بين العلم والعمل. ومن المهام المستقبلية في تاريخ الطب العربي أن تُبيَّن المصادر التي ترجع إليها إعادة إحياء طب الأقدمين النظري - وقد ورد أقصى تعريف ووصف له عند جالينوس - وآثارها على الأطباء العرب مؤقتاً يمكن أن يشار إلى أنّ جابراً لم يشر في كتابه كتاب ص ١٣ السموم إلى أي طبيب من الأطباء الهلينيين المتأخرين. ويعد جالينوس هو ثبته الرئيس، وقد يجد بعض الأدلة عند بقراط وأفلاطون وأرسطاطالس . وإذ كان في هذه الظاهرة التأكد من أنه لم يعرف الترجمات القديمة، مثل كنّاش أهرن (انظر بعد ص ١٦٦)، فإنّا (۱) کتاب السموم، ترجمه Siggel ۸۸-۸۷؛ يقول جابر: "فأقول إنّ الطبيب الكامل إذا شاهد سليماً أو مسموماً أو عليلاً بعلة ما عرضته وفحص عن أسبابها وتناول العلامات فيها بالآثار الظاهرة منها وكان جيد الخاطر سابق الحدس عاملاً على الأصول المقدّمة له عرف حال العلة بسرعة وتميّزت له الأسباب والفصول التي بها تتميز العلل والأوصاب بعضها عن بعض. ومع علمه بالداء قد علم الدواء؛ لأن علمه المقابلات المتضادة واحدة (المصدر المذكور له آنفاً ص ۸۸).
الجزء 03 — ص ١٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.