كتاب الطلاق
فَقَالَ : ( مَا يُبْكِيكَ ؟ » فَقُلْتُ «
(١٢٥)
باب (٥)
: يَا رَسُولَ اللهِ ! إِنَّ كِسْرَى وَقَيْصَرَ
فِيمَا هُمَا فِيهِ . وَأَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ الله : « أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ لَهُمَا الدُّنْيَا وَلَكَ الْآخِرَةُ ؟ ) .
* * *
۳۲ - (...) وحدّثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَنِّى . حَدَّثَنَا عَفَّانُ . حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ . أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاس . قَالَ : أَقْبَلْتُ مَعَ عُمَرَ . حَتَّى إِذَا كُنَّا بِمَرِّ الظُّهْرَانِ . . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بطولِهِ . كَنَحْو حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ . غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ : قُلْتُ : شَأْنُ الْمَرْأَتَيْنِ ؟ قَالَ : حَفْصَةً وَأُمُّ سَلَمَةَ . وَزَادَ فِيهِ : وَأَتَيْتُ الْحُجَرَ فَإِذَا فِى كُلِّ بَيْتٍ بُكَاءٌ . وَزَادَ أَيْضًا : وَكَانَ آلَى مِنْهُنَّ شَهْرًا . فَلَمَّا كَانَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ نَزَلَ إِلَيْهِنَّ
ل
إن كسرى وقيصر فيما هما فيه وأنت رسول الله الله فقال رسول الله : أما ترضى أن يكون لهما الدنيا ولك الآخرة ) هكذا هو في الأصول ) ولك الآخرة ) وفى بعضها ) لهم الدنيا ) وفى أكثرها ( لهما ( بالتثنية ، وأكثر الروايات في غير هذا الموضع ( لهم الدنيا ولنا الآخرة ) وكله صحيح . قوله : ( وكان آلى منهن شهراً) هو بمد الهمزة وفتح اللام ، ومعناه حلف لا يدخل عليهن شهراً ، وليس من الإيلاء المعروف في اصطلاح الفقهاء ، ولا له حكمه . وأصل الإيلاء فى اللغة الحلف على الشيء يقال منه : آلى يؤالى إيلاء وتألى تألياً وائتلى ائتلاء، وصار في عرف الفقهاء مختصا بالحلف على الامتناع من وطء الزوجة ، ولا خلاف في هذا إلا ما حكى عن ابن سيرين أنه قال : الإيلاء الشرعي محمول على ما يتعلق بالزوجة من ترك جماع أو كلام أو إنفاق
i
الجزء 10 — ص ١٢٥