۸۲۰
الحديث الرابع والثمانون
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: كانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ في رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ ، اللَّهُم أغْفِرْ لي . وَعَنْهَا أُخْرَى : يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ
( عن عائشة رضى الله عنها قالت : كان النبي صلى الله عليه ) وآله وسلم يقول في ركوعه وسجوده : سبحانك اللهم ) بالنصب بفعل محذوف لزوماً : أى أسبح سبحانك اللهم ( ربنا و ( سبحت ( بحمدك ) أى بتوفيقك و هدايتك لا يحولى وقوتى ، ففيه شكر الله تعالى على هذه النعمة والاعتراف بها ، والمراد من الحمد لازمه مجازاً وهو ما يوجب الحمد من التوفيق والهداية ( اللهم ) أى يا الله ) اغفر لى ) فيه دلالة الحديث على الترجمة ، قيل : وإنما نص فيها على الدعاء دون التسبيح ، وإن كان الحديث شاملا لهما لقصد الإشارة إلى الرد على من كره الدعاء فى الركوع كمالك رحمه الله ، وأما التسبيح فمتفق عليه ، فاهتم هنا بالتنصيص على الدعاء لذلك ، واحتج المخالف بحديث ابن عباس عند مسلم مرفوعاً : فأما الركوع فعظموا فيه الرب ، وأما السجود فاجتهدوا فيه في الدعاء فقمن أن يستجاب لكم . وأجيب بأنه لامفهوم له ، فلا يمتنع الدعاء في الركوع ، كما لا يمتنع التعظيم في السجود . وظاهر حديث عائشة أنه كان يقول هذا الذكر كله فى الركوع وكذا في السجود ، وإنما سأل صلى الله عليه وآله وسلم المغفرة مع كمال عصمته لبيان الافتقار إلى الله تعالى والإذعان له وإظهاراً للعبودية ، أو كان عن ترك الأولى ، أو لإرادة تعليم أمته . ورواة هذا الحديث ما بين بصرى وواسطى وكوفى ، وشيخ البخارى فيه من إفراده، وفيه التحديث والعنعنة والقول ، وأخرجه البخارى في المغازي والتفسير ، ومسلم وأبو داود والنسائي وابن ماجه في الصلاة . ) وعنها ( أى عن عائشة فى رواية ) أخرى يتأوّل القرآن ) والمعنى يمتثل أمر الله تعالى في قوله تعالى : « فسبح بحمد ربك واستغفره»، أي على أحسن الوجوه وأفضل الحالات فى فرض الصلاة ونفلها . وهذه الرواية مذكورة في باب التسبيح والدعاء فى السجود من صحيح البخاري .
الجزء 01 — ص ٨٢٠