سنن الترمذي (ط. الحلبي) (ت_ شاكر وعبد الباقي وعطوة) — الصفحة ٤٦

فإذن : أول معجم لطيني (۱) ظهر في أوربة كان في القرن الثالث عشر الميلادي أو بعده ، وأول مجموعة هجائية للكلمات الانجليزية ظهرت في القرن السابع عشر أو بعده فالشرق شرق، والغرب غرب: الشرق دائما ابتكار وإنشاء .. والغرب دائما تقليد ثم تنظيم" ! ! . وإنما أعان الغَرْبَ على الظهور ؛ وعلى تثبيت قدمه في العلوم والصناعات، وعلى امتلاك أعنّة الدنيا - : أن نهضته - المقتبسة من الشرق - افترنت باختراع الآلات الميكانيكية وباختراع البارود ، والذين عرفوا البارود أولاً هم العرب، وحاربوا الإفرنج بالمدافع في أواخر عهد الفردوس المفقود « الأندلس » ، وعرف العرب أيضاً مبادئ الميكانيكا، ولو تأخرت كارثة هزيمتهم وتفرقهم قليلاً حتى يتهيأ لهم استكمال ما عرفوا أو بدءوا في معرفته ـ : ما قامت للافرنج قائمة ؛ ولكانت أوربة كلها بلاداً إسلامية ؛ أو في حماية الإسلام ولكن هكذا قدر فكان ، وربما دار الفلك دورته ، فوصل المسلمون من أسباب مجدهم وعزهم ما انقطع، وهاهي البشائر تلوج في الآفاق ، لا يحجبها الأغيايات من الضعف والتفرنج ، إذا ما هبت عليها نسمات الإسلام انقشعت، ثم ينبُ الأسد وثبته، إن شاء الله . ونعود إلى ابتكار العرب المعجم والفهارس : (۱) هذا هو التعريب الصحيح القديم لكلمة (لاتينى ٤٦٠ ـ :
المقدمة — ص ٤٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.