۱۱ - كتاب الجنائز
(۹) باب
( ۲۲ - ۲۳ ) حدیث
(۱۲۷) فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : كُنَّا مَعَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ . حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ ، إِذَا هُوَ بِرَجُلٍ نَازِلِ فِي شَجَرَةٍ. فَقَالَ لِي : اذْهَبْ فَاعْلَمْ لِي مَنْ ذَاكَ الرَّجُلُ . فَذَهَبْتُ فَإِذَا هُوَ مُهَيِّبٌ. فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ . فَقُلْتُ: إِنَّكَ أَمَرْتَنِي أَنْ أَعْلَمَ لَكَ مَنْ ذَاكَ . وَإِنَّهُ صُهَيْبٌ . قَالَ : مُرْهُ فَلْيَلْحَق بِنَا . فَقُلْتُ : إِنَّ مَعَهُ أَهْلَهُ . قَالَ : وَإِنْ كَانَ مَعَهُ أَهْلُهُ ) وَرُمَا قَالَ أَيُّوبُ : مُرْهُ فَلْيَلْحَق بِنَا ) . فَلَمَّا قَدِمْنَا لَمْ يَلبَتْ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ أَنْ أَصِيبَ ، فَجَاء صُهَيْبُ يَقُولُ : وَا أَخَاهُ وَا صَاحِبَاهُ فَقَالَ عُمَرُ : أَلَمْ تَعْلَمْ ، ! أَوْ لَمْ تَسْمَعْ ( قَالَ أَيُّوبُ : أَوْ قَالَ : أَوَلَمْ تَعْلَمْ أَوَلَمْ تَسْمَعَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ « إِنَّ الْمَيِّت لَيُعَذِّبُ بِبَعْضٍ بُكَاء أَهْلِهِ »
."
قَالَ : فَأَمَّا عَبْدُ اللَّهِ فَأَرْسَلَهَا مُرْسَلَةٌ وَأَمَّا عُمَرُ فَقَالَ : بِبَعْضِ .
***
(۹۲۹) فَقُمْتُ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ . فَحَدَّيْتُهَا بِمَا قَالَ ابْنُ عُمَرَ . فَقَالَتْ: لَا وَاللَّهِ ! مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قط « إِنَّ الْمَيْتَ يُعَذِّبُ بِبُكَاءِ أَحَدٍ » . وَلَكِنَّهُ قَالَ « إِنَّ الْكَافِرَ يَزِيدُهُ اللَّهُ بُكَاءِ أَهْلِهِ عَذَابًا وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَى وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى » .
قالَ أَيُّوبُ : قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَة : حَدَّتَنِي الْقَاسِمِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: لَمَّا بَلَغَ عَائِشَةَ قَوْلُ عُمَرَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَتْ : إِنَّكُمْ لَتُحَدِّثُولَّى عَنْ غَيْرِ كَاذِبَيْنِ وَلَا مُكَذَّبَيْنِ . وَلَكِنَّ السَّمْعَ يُخْطِيُّ.
۲۳ - (۹۲۸) حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعِ وَعَبْدُ بنُ حُمَيْدٍ . قَالَ ابْنُ رَافِعِ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَنج أَخْبَرَى عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ . قَالَ : تُوُفِّيْتِ ابْنَةٌ لِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ بِمَكَّةَ ، قَالَ : فَتَنَا لِنَشْهَدَهَا . قَالَ : فَحَضَرَهَا ابْنُ عُمَرَ وَابْنُ عَبَّاسِ ، قَالَ : وَإِنِّى لَجَالِسٌ بَيْنَهُمَا ، قَالَ : جَلَسْتُ إِلَى أَحَدِهِمَا ثُمَّ جَاءَ الْآخَرُ فَجَلَسَ إِلَى جَنِي ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لِعَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، وَهُوَ مُوَاجِهُهُ : أَلَا تَنْعَى عَنِ الْبُكَاءِ؟ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ « إِنَّ الْمَيْتَ لَيُعَذِّبُ رِكَاء أَهْلِهِ عَلَيْهِ » .
(۹۲۷) فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : قَدْ كَانَ عُمَرُ يَقُولُ بَعْضَ ذَلِكَ . ثُمَّ حَدَّتَ فَقَالَ: صَدَرْتُ عَ عُمَرَ مِنْ مَكَة. (۱) ( البيداء ( المفازة ، لاشيء بها . وهنا اسم موضع بين مكة والمدينة .
( 1 - صحيح مسلم - ٢)
ص ٦٤١