۱۱ - كتاب الجنائز
(۹) باب
( ۲۰ - ۲۲) حدیث
عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِي مُوسَى ؛ قَالَ : لَمَّا أَصِيبَ عُمَرُ أَقْبَلَ مُهَيِّبٌ مِنْ مَنْزِلِهِ . حَتَّى ؛ . دَخَلَ عَلَى عُمَرَ . فَقَامَ بِحالِهِ ) يبكي . فَقَالَ عُمَرُ : عَلَامَ تَبكي ؟ أَعَلَى تَبكي ؟ قَالَ : إِى . وَاللَّهِ ! لَعَلَيْكَ أَبْكِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ : قَالَ : وَاللَّهِ ! لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ « مَنْ يُبْكَى
•
عَلَيْهِ يُعَذِّبُ » . قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِمُوسَى بْنِ طَلْحَةَ . فَقَالَ : كَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ : إِنما كَانَ أُولَئِكَ الْيَهُودَ .
(۲)۱
۲۱ - (...) وحدثنى عَمْرُو النَّافِدُ . حَدَّثَنَا عَفَّانُ بنُ مُسْلِمِ. حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ؟ أَنْ عُمَرَ بْنَ الخَطَّابِ، لَمَّا طُمِنَ ، عَوَّلَتْ عَلَيْهِ حَفْصَةٌ. فَقَالَ : يَا حَفْصَةُ! أَمَا سَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ الْمُعَوَّلُ عَلَيْهِ يُعَذِّبْ ؟ وَعَوَّلَ عَلَيْهِ مُهَيِّبٍ. فَقَالَ عُمَرُ : يَا صُهَيْبٌ : أَمَا عَلِمْتَ « أَنَّ الْمُمَوَّلَ عَلَيْهِ
يُعَذِّبُ ؟
۲۲ - (۹۲۸) حدثنا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ . حَدَّتَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ . حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أبِي مُلَيْكَةَ . قَالَ : كُنتُ جَالِسًا إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ . وَنَحْنُ تَنتَظِرُ جَنَازَةَ أَمْ أَبَانَ بِنْتِ عُثْمَانَ . وَعِنْدَهُ عَمْرُو بْن عُثْمَانَ . فَجَاءَ ابْنُ عَبَّاسِ يَقُودُهُ قائد . فَأَرَاهُ أَخْبَرَهُ بِمَكَانِ ابْنِ عُمَرَ ). فَجَاءَ حَتَّى جَلَسَ إِلَى جَنْبِي. فكنتُ يَنهُما . فَإِذَا صَوْتُ مِنَ الدَّارِ . فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ (كَأَنَّهُ يَعْرِضُ عَلَى عَمْرُو أَنْ يَقُومَ فَيَنْهَاهُمْ ) : سمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ « إِنَّ الْمَيْتَ لَيُعَذِّبُ بُكَاهُ أَهْلِهِ ، قَالَ : فَأَرْسَلَهَا عَبْدُ اللَّهِ مُرْسَلَةٌ ( ) .
(۱) ( بحياله ) أي حذاءه ، وعنده . (۲) ( من يبكي ) هكذا هو في الأصول : يبكى بالياء ، وهو صحيح . ويكون من بمعنى الذى . ويجوز ، على لغة ، أن تكون شرطية وتثبت الياء . ومنه قول الشاعر : ألم يأتيك والإنباء تنمى . (۳) ( المعول عليه يعذب ) قال محققو أهل اللغة : يقال : هول عليه وأمول . لغتان . وهو البكاء بصوت .. وقال بعضهم : لا يقال إلا أعول . وهذا الحديث يرد عليه .
·
(ع) ( فأراه أخبره بمكان ابن عمر ( أى فأظن قائد ابن عباس أخبره بمكان ابن عمر . (ه) ( فأرسلها عبد الله مرسلة ( معناه أن ابن عمر أطلق في روايته تعذيب الميت ببكاء الحى . ولم يقيده بيهودى ، كما
قيدته عائشة . ولا بوصية كما قيده آخرون . ولا قال : يبعض بكاء أهله ، كما رواه أبوه عمر رضي الله عنهما.
٦٤٠
ص ٦٤٠